Show Posts

This section allows you to view all posts made by this member. Note that you can only see posts made in areas you currently have access to.


Messages - Tina

Pages: [1]
1
Their World and Culture / Re: Agni Parthene
« on: April 21, 2006, 05:10:00 AM »
Quote
Dear Tina,

Go to this link: ftp://http://www.theologian.org/pdf/AgniParthene.pdf and download the pdf file of this song.

David
i`ve been  trying to open that page but something`s wrong...
i`ll try later..
Thanx!!!

2
Their World and Culture / Re: Agni Parthene
« on: April 21, 2006, 05:04:41 AM »
Quote
Tina,

In Serbia, I believe they have a few Russian Orthodox churches, if not Serbian Churches. I would think other than the language, the music you are seeking might be the same. Why not go to one of these churches, and seek out the choir director, and ask for assistance ? It seems a bit more easier to do than just asking over the internet. I'm sorry, that no one has responded effectively. But, please try that and please tell us how it turns out, if you don't mind. Our thoughts are with you !

Tatiana+

Quote
i still can`t believe that no one can help me!?!
but, please...It`s famous orthodox song,it`s in the russian language
i thought that you`d might know...

well,i live in a very small town whose church does not have a choir (or if it does it consists of us, pupils; and we know just Tjelo Hristovo, and some easier songs)...
so i thought that i would maybe find the lyrics on the internet because i can even download that song! so i found one website and sent them an e-mail and asked for the lyrics but they havent answered yet to me...
anyway thanx for your help! ;)

3
Their World and Culture / Re: Agni Parthene
« on: April 20, 2006, 12:48:08 PM »
i still can`t believe that no one can help me!?!
but, please...It`s famous orthodox song,it`s in the russian language
i thought that you`d might know...

4
Their World and Culture / Agni Parthene - Religious Song
« on: April 18, 2006, 02:19:45 PM »
Hello, I am from Serbia and I would be thankful if some of you help me find the lyrics of that amazing religious song Agni Parthene. My religion teacher gave it to me, it lasts about 6 minutes and it`s sung by Russian male voices.
Thanks in advance..

5
i`ve seen it too!an interesting story...nice movie

6
Quote
[glb]Tina[/glb] I'm from Bulgaria and the last episode in here was on Aug 10 .... i miss it so much :'(
you can download the soundtrack from serialnastya.com
but there's some problems with the downloading
about the lyrics of  mne ne zhal
i'll try to write the prononce and the translation
excuse me...my english and my russian are not so good
and to translate from one to other is kinda hard
but i'll try

hey ,i made serbian translation if that means anything to you,you can learn a bit of serbian!:))
                                                           
Nije mi zao


*the first male voice*
Nije mi zao sto me ne volis
Nisam vredan tvoje ljubavi
Nije mi zao sto je danas bolnije kad smo razdvojeni
Volim snaznije kad smo odvojeni

*the second male voice*
Nije mi zao sto sam sipao i ispio
Casu ponizenja na ex
Sto na moja obecanja,suze i molbe
Ti stojis hladna

*female voice*
Ja sva luda ipak te volim
Moja dusa se uzbudi kad cujem voljeno ime
Bol opet pritiska moje grudi
Molim se Gospodu za tebe

*the first and the second voice*
Nije mi zao sto je vatra koja plamti u mojoj krvi
Spalila i mucila moje ranjeno srce
Ali mi je zao sto sam jednom ziveo bez ljubavi!
Ali mi je zao sto sam voleo malo!

*all together*
Jos uvek te volim!
Moja dusa se uzbudi kad cujem voljeno ime
Bol opet pritiska moje grudi
Molim se Gospodu za tebe




7
Quote
[glb]Tina[/glb] I'm from Bulgaria and the last episode in here was on Aug 10 .... i miss it so much :'(
you can download the soundtrack from serialnastya.com
but there's some problems with the downloading
about the lyrics of  mne ne zhal
i'll try to write the prononce and the translation
excuse me...my english and my russian are not so good
and to translate from one to other is kinda hard
but i'll try


thanx! its an interesting song.i`ve already gotten it.....
see ya :)

8
can someone tell me the lyrics of Mne Ne Zhal?
the song from the last episode
thanx in advance! :)

9
Hi people,i`m from serbia and on friday was the last episode of Bednaya Nastya...i still can`t believe that that awsome serial has finished! :'(

i liked all-the story,actors and actresses,clothes,even music

can anyone help me by saying where i can find the soundtrack from bednaya nastya?
maybe some of you have it? ;)
thanx in advance

Pages: [1]