Author Topic: Anyone know if this book is available in English, please?  (Read 319 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline BingandNelsonFan

  • Boyar
  • **
  • Posts: 102
    • View Profile
Anyone know if this book is available in English, please?
« on: September 26, 2017, 05:07:27 PM »
Hi! I am trying to do family research on the family of Prince Sergei Borisovich Stcherbatov and Elizaveta Plautin, particularly their son, Boris Sergeyevich Stcherbatov (1897-1920).

I live in the USA and don't speak Russian (though I'm pretty good at using online translators, now!). I came across a PDF which quotes the book shown at this site:
http://ru-history.livejournal.com/255147.html

This was a cousin of Boris, and he mentions him. I'm wondering if anyone knows whether this book is available in English?

Thanks!
Sarah

Offline Dru

  • Velikye Knyaz
  • ****
  • Posts: 1091
    • View Profile
Re: Anyone know if this book is available in English, please?
« Reply #1 on: September 26, 2017, 06:04:49 PM »
Hi Sarah,

I'd be shocked if this  book is available in English--I know I've never seen it.  As you probably know, it's very difficult to find quality English-language books on non-NAOTMAA Romanovs, never mind on the Russian nobility... 

Offline BingandNelsonFan

  • Boyar
  • **
  • Posts: 102
    • View Profile
Re: Anyone know if this book is available in English, please?
« Reply #2 on: September 27, 2017, 10:39:51 AM »
Thanks. I was afraid of that. :)
By any chance, does anyone on this forum have the book in Russian? Apparently, there is at least one picture of Boris Sergeyevich Stcherbatov (1897-1920) in there, and I would sure appreciate a scan of that. Also, if anyone could have a look and see if there is a mention of that Boris, I'd be so appreciative.

It is sad that there is so little available in English. I am working to put the story of Sergey and Elizaveta Stcherbatov and their children online in English. :)
Thank you!
Sarah

Offline Joanna

  • Velikye Knyaz
  • ****
  • Posts: 1199
  • Winter Palace Research
    • View Profile
    • Winter Palace Research
Re: Anyone know if this book is available in English, please?
« Reply #3 on: October 20, 2017, 10:03:21 AM »
As you are in the US, can you access the book online:
https://books.google.ca/books/about/%D0%9F%D1%80%D0%B0%D0%B2%D0%BE_%D0%BD%D0%B0_%D0%BF%D1%80%D0%BE%D1%88%D0%BB%D0%BE%D0%B5.html?id=o3dpAAAAMAAJ&redir_esc=y

Also have you seen this article? You could try to contact the authors through the site:
http://ruskline.ru/analitika/2011/10/28/ostatsya_russkim/

Joanna