1
The Hohenzollern / Re: Kaiser Wilhelm II
« on: January 03, 2010, 03:53:32 AM »
Out of the original memories of the german Prince Max von Baden: Title of the book: “Erinnerungen und Dokumente”. Author : Prinz Max von Baden. Printed by “Deutsche Verlags Anstalt”. Stuttgart Berlin und Leipzig. 1927.
Quote: Page 294 Line 14:
“Das Problem der Fremdvoelker, ja das ganze russische Problem wird von England aussschliesslich unter dem Gesichtspunkt der Erleichterung des englischen Krieges betrachtet. Jede Verfassung ist England recht, die Russland als Kriegsmaschiene tauglich erhaelt, und wuerde Iwan der Schreckliche auferstehen und Russland zu einem neuen Kampf zusammenschweissen, so wuerde er den Englaendern ein willkommener Bundesgenosse in dem “Kreuzzuge fuer die Freiheit und das Recht “ sein. Kann aber Russland keinen Krieg mehr fuehren, dann wenigstens einen Buergerkrieg, damit keine Ruhe and Deutschlands Ostfront entstehen kann…. Die Wirtschaftliche Notlage der von uns besetzten Gebiete ist ohne Zweifel schwer, aber es ist ein Zynismus im englischen Munde, davon bedauernd zu redden, den Englands Hungerblockade richtet sich gegen die besetzten Gebiete ebenso wie sie sich gegen uns richtet, gegen die Neutralen und die ganze Welt. Balfour bespricht unser Verhaeltnis zu jedem einzelnen dieser Randstaaten. An die erste Stelle setzt er die Behauptung, die deutsche Intervention in Finnland haette bezweckt , Finnland in deutsche Abhaengigkeit zu bringen, mit anderen Worten, ein deutsches Portugal zu schaffen. Welche unerhoerte Herabwuerdigung des finnischen Unabhaengigkeitskampfes, der seit Jahrzenten alle Freunde der kleinen Nationen begeistert hat! Aber Finnland hat, wie es scheint, alle Sympathien in England verloren, seit es sich durch das englische Vorgehen in Nordrussland bedroht fuehlt und von der Verbindung mit der eisfreien Murmankueste nicht abgeschnitten werden will. “
Ueber unser Verhaeltnis zu den Ostseeprovinzen, zu Polen und zu der Ukraine erhebt Balfour eine ungeheuerliche Beschuldingung. Wir seien mit diesen Laendern verfahren, sagen wir kurz, wie England mit Griechenland, d.h., wir haetten sie zum aktiven Heeresdienst gegen Deutschlands Feinde gepresst. Kein einziger Soldat ist zum Heeresdienst aus diesen Laendern fuer Deutschlands Sache gezwungen worden”. "
(Little explanation: Prince Max von Baden (than Chancelor/Prime Minister of Germany, quotes a pubic speech made by Wilhelm Solf in presence of the Press, who was than Secretary of Foreign Affairs of his government (1918). Solf replies to a speech made by Lord Balfour (Britain) concerning the destiny of the former Russian provinces in relation to suspected German goals, that Britain despite claiming to be a champion in the defense of freedom and law, wouldn’t mind to have “Ivan the Terrible” been reborn to lead Russia to a new allied crusade against Germany in the name of “Freedom and Law”, that it is cynical to worry for the economical shortcomings in the German occupied Eastern territories, because it is the British operated ocean blockade which harms the German, Russian, Neutral Countries and World populations alike. Solf refuses Lord Balfours discrimination of the new free Finnland as a German puppet and reminds the legitimate yearlong fight for freedom of this nation which always benefited of the sympathies of small nations loving persons. Solf than responds to the accusation that germany forces the new free nations people to become German soldiers as completely wrong. “Not a single soldier of these countries has been forced into active German army duties” )
Quote: Page 294 Line 14:
“Das Problem der Fremdvoelker, ja das ganze russische Problem wird von England aussschliesslich unter dem Gesichtspunkt der Erleichterung des englischen Krieges betrachtet. Jede Verfassung ist England recht, die Russland als Kriegsmaschiene tauglich erhaelt, und wuerde Iwan der Schreckliche auferstehen und Russland zu einem neuen Kampf zusammenschweissen, so wuerde er den Englaendern ein willkommener Bundesgenosse in dem “Kreuzzuge fuer die Freiheit und das Recht “ sein. Kann aber Russland keinen Krieg mehr fuehren, dann wenigstens einen Buergerkrieg, damit keine Ruhe and Deutschlands Ostfront entstehen kann…. Die Wirtschaftliche Notlage der von uns besetzten Gebiete ist ohne Zweifel schwer, aber es ist ein Zynismus im englischen Munde, davon bedauernd zu redden, den Englands Hungerblockade richtet sich gegen die besetzten Gebiete ebenso wie sie sich gegen uns richtet, gegen die Neutralen und die ganze Welt. Balfour bespricht unser Verhaeltnis zu jedem einzelnen dieser Randstaaten. An die erste Stelle setzt er die Behauptung, die deutsche Intervention in Finnland haette bezweckt , Finnland in deutsche Abhaengigkeit zu bringen, mit anderen Worten, ein deutsches Portugal zu schaffen. Welche unerhoerte Herabwuerdigung des finnischen Unabhaengigkeitskampfes, der seit Jahrzenten alle Freunde der kleinen Nationen begeistert hat! Aber Finnland hat, wie es scheint, alle Sympathien in England verloren, seit es sich durch das englische Vorgehen in Nordrussland bedroht fuehlt und von der Verbindung mit der eisfreien Murmankueste nicht abgeschnitten werden will. “
Ueber unser Verhaeltnis zu den Ostseeprovinzen, zu Polen und zu der Ukraine erhebt Balfour eine ungeheuerliche Beschuldingung. Wir seien mit diesen Laendern verfahren, sagen wir kurz, wie England mit Griechenland, d.h., wir haetten sie zum aktiven Heeresdienst gegen Deutschlands Feinde gepresst. Kein einziger Soldat ist zum Heeresdienst aus diesen Laendern fuer Deutschlands Sache gezwungen worden”. "
(Little explanation: Prince Max von Baden (than Chancelor/Prime Minister of Germany, quotes a pubic speech made by Wilhelm Solf in presence of the Press, who was than Secretary of Foreign Affairs of his government (1918). Solf replies to a speech made by Lord Balfour (Britain) concerning the destiny of the former Russian provinces in relation to suspected German goals, that Britain despite claiming to be a champion in the defense of freedom and law, wouldn’t mind to have “Ivan the Terrible” been reborn to lead Russia to a new allied crusade against Germany in the name of “Freedom and Law”, that it is cynical to worry for the economical shortcomings in the German occupied Eastern territories, because it is the British operated ocean blockade which harms the German, Russian, Neutral Countries and World populations alike. Solf refuses Lord Balfours discrimination of the new free Finnland as a German puppet and reminds the legitimate yearlong fight for freedom of this nation which always benefited of the sympathies of small nations loving persons. Solf than responds to the accusation that germany forces the new free nations people to become German soldiers as completely wrong. “Not a single soldier of these countries has been forced into active German army duties” )