Messages

151

The Habsburgs / Re: K.und.K kaiserhymne the austrian national anthem during the habsburg reign

« on: February 01, 2009, 10:01:18 AM »

Honey i asked what people think of it not why it is like that..
and i say u cause its the short way of you something like gr8..understand? that has nothing to do with aducation and if u dont know anything about me dont judge about education or whatever..
ur not god ..honey;)

152

The Habsburgs / Re: K.und.K kaiserhymne the austrian national anthem during the habsburg reign

« on: February 01, 2009, 05:41:22 AM »

honey im talking about this one not about god save the queen or another on who's iddentical...

its ok other lyrics you know but when i first noticed it that they had the same music.. thats stupid..i thought people (singers/artists)today couldnt make their own music cause they are always covering old songs..or use the music of the old song and put another lyric in it.. thats what i hate about it..like they ain't got brains to think/make their own songs..

Anyway lets close this subject i asked for opinions(your own thought about those anthems) not for other stuff like and this anthem and this and this or this or that or blablabla...

First I'm NOT YOUR HONEY....

second

of course the lyrics are changed...but the music is the same. and this is NOT stupis as you say... when you chose an austrian nick-name you should know that the imperial austrian anthem is by hadyn and know used in Germany..

and it's the same with "gstq/gstk" wich was the FIRST Anthem and later used in 80(!) (Prussia/Germany (Heil dir im Siegerkranz), Russia, Lichtenstein, Norway etc etc) countries - not only members of the british empire...here for example lichenstein...

http://de.youtube.com/watch?v=8X7r2fZz_BI

third
I'm not a lawer but, I supose its possible to use medoldies - also for "pop" songs etc when there is no copyright - or noone bought the rights an this music, or the composer is death

Oh sorry i was just being NICE HONEY!!

Second
u say what i say.. and if i think its stupid its stupid..cause its mine opinion..and when i asked your opinion i didnt ask for a why its is or how its is i just ask nice not nice.. 2 simple answers
Oh and i know it was made by haydn and if i didn't know it was now the german anthem..why should i open this subject?  a bit dumb don't u think
and who say's my name is a austrian name? maybe my own real name is sisi..you dont know.. its a name thats used on the whole world and is not only austrian..maybe it should be bavarian..because there is where "sisi" came from...

and don't try to be a law-man..your bad in it.. im not talking about copyright of pop songs..im talking how stupid people are to "cover" a song from someone..(even if there is no copyright..and if someone sings it first it belongs to the one who sang it first..) its stupid cause that proofs they aint got a brain to think and make an own song..
OH BUT THATS JUST MY OPINION

153

Having Fun! / Re: Famous Habsburgs in movies/plays/cartoons

« on: February 01, 2009, 05:30:27 AM »

I got it on DVD.. bought it in 2007..

And it was a nice one to watch..and they made sisi verry realistic..not the romantic"Sissi" but really a woman in a own dream world! nice done!
And the thing they should do was made Stephanie blond..cause in real life she was blond and in this serie she had brown hair.. that wasn't a match!
I also love the part when Rudolf falls in love with the woman who works at her daddy's store..so romantic.. to bad she died..

And i also agree with you FJ was a bit 2 overweight...in Real life franz was not that "Big"

on the other hand the Dresses were ugly..
they not very good detailed!
Sometimes it looked like the dresses were made in a hurry and that made it ugly.. like really cheap i mean..

154

The Habsburgs / Re: K.und.K kaiserhymne the austrian national anthem during the habsburg reign

« on: January 27, 2009, 06:01:23 AM »

honey im talking about this one not about god save the queen or another on who's iddentical...

its ok other lyrics you know but when i first noticed it that they had the same music.. thats stupid..i thought people (singers/artists)today couldnt make their own music cause they are always covering old songs..or use the music of the old song and put another lyric in it.. thats what i hate about it..like they ain't got brains to think/make their own songs..

Anyway lets close this subject i asked for opinions(your own thought about those anthems) not for other stuff like and this anthem and this and this or this or that or blablabla...

155

The Habsburgs / Re: Empress Elisabeth's epistolary - poems/letters...

« on: January 26, 2009, 01:49:57 PM »

It's wonderful....
Sorry if you translate them hard.... I will try myself and not bother you anymore..

oh i love translating stuff
its not that hard but only sometimes it is because both are not my language.. but i speak them both very well so

156

The Habsburgs / Re: K.und.K kaiserhymne the austrian national anthem during the habsburg reign

« on: January 26, 2009, 01:37:35 PM »

Well, Mozart was Austrian, and his music is univesal- not "stupid" is it ? No one is attacking you "Madame  Sisi".  just questioning your logic.

well im not saying that about mozart.. cause he didnt composed that hymne for the austrian k.und k. monarchy..

out of your answer i make up that u don't understand me....or did mozart composed the hymne? ;-) far as i know he didn't so keep him out of it dear..cause that has nothing to do with this subject..

157

The Habsburgs / Re: Empress Elisabeth's epistolary - poems/letters...

« on: January 26, 2009, 01:33:55 PM »

Vom Abend bis zum Morgen
From evening till morning
Von Früh bis in die Nacht
from early till in the night
Muss ich stets lauschen, horchen,
i must listen,listen
Ob du mir nichts gesagt
if you are saying nothing to me

Das Murmeln deiner Ebbe,
that whisper your ebb-tide(low-tide)
Das Rauschen deiner Flut
that swish(rustle) your flood-tide(high-tide)
Das sind mir alles Worte,
that are my all phrasing
Zu halten treu in Hut.
to hold faithfull in the hat

Mir dünkt, dass du dictiertest,
me seem that you are dictating
Zu schreiben nur bleibt mir;
till writting only stays me
Gedanken und Gefühle
thanks and feelings
Wehst du auf das Papier
your blowing on the paper


Sorry but in english it doesn't rhyme.. but this is the best i did

158

The Habsburgs / Re: Empress Elisabeth's epistolary - poems/letters...

« on: January 26, 2009, 01:20:30 PM »

Translate?

Ok i'll try to translate cause english and german are not my own language but i know them both very well but it could take some time.. i will start right away!

159

The Habsburgs / Re: K.und.K kaiserhymne the austrian national anthem during the habsburg reign

« on: January 26, 2009, 01:18:14 PM »

What is so stupid about it?  They share the same language, and when the German Empire was established,  they had a K&K as well. It is a lovely anthem, no matter who uses it.

Its just stupid cause it was wrote for austria..by an austrian componist...
so if it was austrian i think the german are thiefs that they got it now cause today they are no "kaiserreich" lucky they got other lyrics on it...
but its just my opinion.. don't attack me about it...

160

The Habsburgs / Re: Empress Elisabeth's epistolary - poems/letters...

« on: January 26, 2009, 10:58:42 AM »

A poem

161

The Habsburgs / Re: Empress Elisabeth's epistolary - poems/letters...

« on: January 26, 2009, 10:24:59 AM »

i have a website on the internet with some of her poems and quotes but no letters.. i only have some letters in books.. for example letters to rudolf in a book about rudolf..

here is the site with the quotes and poems:
http://www.kaiserin-elisabeth.com/

if you want them to be translated or need anyother help just let me know and i will do my best for you

162

The Habsburgs / K.und.K kaiserhymne the austrian national anthem during the habsburg reign

« on: January 26, 2009, 10:12:00 AM »

i find the austrian kaiserhymne so beautifull!
but today i found out something stupid..
The old anthem of austria the kaiserhymne is the same as the today national german anthem..
the german stole the K.und.K. kaiserhymne of the old austria...
Why?

here listen:
the old austrian K.und.K. hymne:
http://nl.youtube.com/watch?v=ih0lNtuGvCs

The today german national anthem:
http://nl.youtube.com/watch?v=LHDxUvDXFqg

What is your opinion?

163

The Habsburgs / Re: Empress Elisabeth's epistolary - poems/letters...

« on: January 26, 2009, 09:42:09 AM »

your welcome..
Some of the Poems are in dialect so thats sometimes hard to understand what she means but brigitte hamann has wrote the meanings of the poems under it so thats very handy!

164

The Habsburgs / Re: Empress Elisabeth, Part II

« on: January 26, 2009, 09:29:37 AM »

IrinaAlexandrovna that last picture You posted is fake..a retouche..
the face is from these picture session:

165

The Habsburgs / Re: Empress Elisabeth, Part II

« on: January 26, 2009, 09:27:13 AM »

O Rani thank you so much for the first one...

Is the Hungarian coronation dress in Godollo ?

I think Madame-Sisi will now for sure but i think  it is that dress ....

It's a Replica because the real crownation dress didn't survive..like most of her dresses.. But the replica is in Gödöllö i thought.
In the Sisi museum in vienna is the real dress she weared when she was being murdered, u can see the whole in it..so sad...but the other dresses there are also replica's.