Author Topic: Pronounciation  (Read 281968 times)

0 Members and 2 Guests are viewing this topic.

olga

  • Guest
Re: Pronounciation
« Reply #15 on: November 19, 2004, 08:09:30 PM »
One word I always have problems with is 'Marchioness'.  ???

Offline Forum Admin

  • Administrator
  • Velikye Knyaz
  • *****
  • Posts: 4665
  • www.alexanderpalace.org
    • View Profile
    • Alexander Palace Time Machine
Re: Pronounciation
« Reply #16 on: November 19, 2004, 08:16:18 PM »
Marsh-on-ness

Johnny

  • Guest
Re: Pronounciation
« Reply #17 on: November 20, 2004, 05:37:04 PM »
I checked with my German friend. He says "Dagmar" in German is pronounced as I showed above with the stress on the first syllable. So it's pronounced something like "DAHG-mar". Hopefully someday I can check it with a Dane for the Danish pronunciation.

Grand_Duke_Alexei

  • Guest
Re: Pronounciation
« Reply #18 on: November 23, 2004, 02:51:15 PM »
Thanks for posting everybody, I have found more words that I still cannot prononce.

Schleswig

Holstein

Sonderburg

Glucksburg

Copenhagen

Lili Dehn

Hellenes

Xenia

Bolshevik

Livadia

Efimovich

Militza

Montenegro

Michaelovich

Wulfert

Irina

Koulikovsky

Gilliard

Buxhoeveden (excuse me if I spelled it wrong)

Marlborough

Hvidore

Sergievich

Tanieff

Illinkskoe




Offline Forum Admin

  • Administrator
  • Velikye Knyaz
  • *****
  • Posts: 4665
  • www.alexanderpalace.org
    • View Profile
    • Alexander Palace Time Machine
Re: Pronounciation
« Reply #19 on: November 23, 2004, 03:04:01 PM »
Schleswig = Shless'vig
 
Holstein = hole'stine
 
Sonderburg - Sond-ur-burg
 
Glucksburg - Glooks-burg (oo as in brook)
 
Copenhagen - Cope-n-hah-gen
 
Lili Dehn - Lilly Den (like where the TV is)
 
Hellenes - huh-leans
 
Xenia - either is ok: Ksenya or Zenya
 
Bolshevik - Bowl-sheh-vick
 
Livadia - Liv-ah-dyah
 
Efimovich  - Ye-fim-o-vich
 
Militza - Mih-leet-sah
 
Montenegro - Montah-nehgrow
 
Michaelovich - Mik-eye-low-vich

Wulfert - Vuhl-fuhrt
 
Irina - Eee-ree-nah
 
Koulikovsky - Cool-ih-kovski
 
Gilliard - Zhill -ee-yard
 
Buxhoeveden - Bucks-hoe-veh-dun
 
Marlborough - Marlboro like the cigarettes.
 
Hvidore - Vuh(as in just)-dear
 
Sergievich - Sehr-gay-vich
 
Tanieff - Tahn-ay-ev
 
Illinkskoe - Ill-in-skoyeh
 

Johnny

  • Guest
Re: Pronounciation
« Reply #20 on: November 23, 2004, 05:24:59 PM »
Quote
Schleswig = Shless'vig
 
Holstein = hole'stine
 
Gilliard - Zhill -ee-yard
 

Of course in Germany it's pronounced Hol-shtahyn.
ForumAd, are you sure that the "d" in Gilliard is pronounced. I don't know much French but I would say it's pronounced "Zhill-ee-yahr".

Offline Forum Admin

  • Administrator
  • Velikye Knyaz
  • *****
  • Posts: 4665
  • www.alexanderpalace.org
    • View Profile
    • Alexander Palace Time Machine
Re: Pronounciation
« Reply #21 on: November 23, 2004, 06:27:08 PM »
the 'd' is pronounced, but very softly. It should not be a 'hard d' like dog.

olga

  • Guest
Re: Pronounciation
« Reply #22 on: November 23, 2004, 08:58:11 PM »
Xenia Zina or the proper Russian, K-syen-yah.

Bolshevik  BAL-she-veek.

Livadia  Lee-VAH-dee-yah.

Efimovich  Ye-FEEM-un-veech.

Michaelovich  Mee-HEIL-uh-veech.

Irina  Ee-REE-nah.

Koulikovsky  Koo-lee-KOV-ski.

Marlborough  Marl-bruh.

Sergievich  Ser-GHEY-veech.

Tanieff  TAHN-ye-yev.

Illinkskoe  Eel-een-skuh-yeh.
« Last Edit: December 31, 1969, 06:00:00 PM by olga »

Grand_Duke_Alexei

  • Guest
Re: Pronounciation
« Reply #23 on: November 24, 2004, 08:01:30 PM »
Thanks everyone, this is one that I don't think that I have ever pronunced right.  Faberge, I have always prounced it FAB-ERR-GEIR.  Is that right?

olga

  • Guest
Re: Pronounciation
« Reply #24 on: November 25, 2004, 12:25:15 AM »
Fab-er-zhay. Or the Russian, Fahb-yer-zhe.

Offline Georgiy

  • Velikye Knyaz
  • ****
  • Posts: 2024
  • Slava v vyshnikh Bogu
    • View Profile
Re: Pronounciation
« Reply #25 on: November 25, 2004, 07:46:03 PM »
Copenhagen in Danish sounds a bit like "Kurb'n-hey-in."

I've seen Buxhoeveden written as Bugsgevden, which I guess is the Russian version of the name. It would be pronounced "Boogz-gev-(hard g)-den".

Michelle

  • Guest
Re: Pronounciation
« Reply #26 on: November 25, 2004, 09:46:22 PM »
How does one pronounce "Ai-Todor?"  Sandro and Xenia's estate in the Crimea?

Offline Forum Admin

  • Administrator
  • Velikye Knyaz
  • *****
  • Posts: 4665
  • www.alexanderpalace.org
    • View Profile
    • Alexander Palace Time Machine
Re: Pronounciation
« Reply #27 on: November 25, 2004, 10:33:07 PM »
Aye-tah-door (as in the room divider)

Michelle

  • Guest
Re: Pronounciation
« Reply #28 on: November 25, 2004, 10:35:20 PM »
Thank you. :)

Agneschen

  • Guest
Re: Pronounciation
« Reply #29 on: November 27, 2004, 07:11:10 PM »
Johnny you are right "Gilliard" is a French name and therefore the "d" in the end is not pronounced at all.  The stress falls on the last syllable ; zhi lyar