For comparison this is my translation of the Russian text:
The question asked by the investigator: "How did the Tsar's children regard Rasputin?"
"Once, when the Naslednik was ill in Tobolsk, Bitner the teacher was by his bedside, she, tidying his table, noticed that a portrait of Rasputin was missing.
Believing, that the portrait had fallen, Bitner began to search for it on the floor.
The Naslednik asked her, what she was looking for.
Not wanting to name Rasputin, Bitner said, that she was looking for an icon.
The boy laughed: "Well what an icon! It's not an icon! Stop searching!
Bitner replied: "From his words I clearly felt irony. I knew, that he was speaking about the Rasputin portrait, which in reality was not on the table. Clearly feeling, that his tone sounded unfavorably towards Rasputin."
Now one can ask how any reasonable person could consider this nonsensical testimony to be based on the semblance of truth?
Margarita