Everyone engaged with this thread needs to step back for a moment and take a deep breath.
It is fairly evident from reading Janet Ashton's posts that she does not have the copy of the 1922 Memoir that Penny Wilson used in FOTR. If I have misunderstood her, and she is a) in possession of a copy of the document that KW used for FOTR and is b) able to publish it somewhere on our site where it can be read, then she has been asked to do so and can decide where to go from there.
As far as any suggestion that Janet is in constant contact with Greg and Penny, I know that she was very helpful to them in their research for FOTR. So were alot of others who post here - me, Bob, Rob, Ilana, Arturo and Margarita - I believe we are all thanked in the acknowledgements. This does not mean that any of us, including Janet, are spokespeople for King and Wilson. They both can speak for themselves - and do. I would therefore ask that no one make any assumptions about anyone else based upon helping someone with their research.
I would also like to remind posters that this is supposed to be a meeting of friends as if it were taking place in Bob's living room. Please be civil to one another and be mindful that we can all sound much more harsh in writing than we intend to be!
Oh, and I have a translated copy of that document, I believe. However, I cannot publish it because I don't hold the copyright. But, I think at one time, it was published in full on King and Wilson's site.