Author Topic: A what if question...  (Read 26065 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Joanna

  • Velikye Knyaz
  • ****
  • Posts: 1309
  • Winter Palace Research
    • View Profile
    • Winter Palace Research
Re: A what if question...
« Reply #30 on: June 24, 2009, 08:18:22 PM »
http://pushkin-history.info/component/option,com_datsogallery/Itemid,143/func,detail/catid,587/id,6631/
Слон на фоне Александровского дворца, но какой пруд?
Elephant on the background of the Alexander Palace, but a pond?

Children's Pond between the little house and the bridge that leads to the White Tower. It is the right wing of the AP that faces the pond.
Детский Пруд между домик, и мост, который ведет к "Белой башни. Это правое крыло ЗС, которые стоят в пруду.

Joanna

Offline Joanna

  • Velikye Knyaz
  • ****
  • Posts: 1309
  • Winter Palace Research
    • View Profile
    • Winter Palace Research
Re: A what if question...
« Reply #31 on: June 24, 2009, 08:23:12 PM »
http://pushkin-history.info/component/option,com_datsogallery/Itemid,143/func,detail/catid,104/id,6633/
Государь Император кормит слона, но где, столбы электрические на фоне и кажется железнодорожная насыпь узкоколейки и какой-то павильон?
State Emperor feed the elephant, but where the electric poles on the background and seems to narrow gauge railways and the railway embankment a pavilion?

The road in front of the Lamskoy Pavilion? The poles may be the bridge that is just before the pavilion
Дорога у входа в павильон Lamskoy? Полюс может стать мостом, который незадолго до павильона?

Joanna

geglov3

  • Guest
Re: A what if question...
« Reply #32 on: June 25, 2009, 02:52:02 PM »
Спасибо ...

----



таже дама с Цесаревичем Алексеем на фоне пристроек Екатерининского дворца .. ?
lady with Cesarevitch Alexei against the backdrop of buildings Catherine Palace .. ?



Она же ...
It also ...

geglov3

  • Guest
Re: A what if question...
« Reply #33 on: June 25, 2009, 03:03:35 PM »


Такое впечатления дама ... Но где в Царском Селе - ?
This impression lady ... But where, in Tsarskoe Selo -?

Geglov2-3

  • Guest
Re: A what if question...
« Reply #34 on: October 25, 2009, 03:09:28 PM »