« previous next »
Pages: [1] 2 3 4   Go Down

Author Topic: Kon' Belyy(White Horse).  (Read 23112 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Pawel

  • Guest
Kon' Belyy(White Horse).
« on: January 11, 2009, 04:50:58 AM »
Logged

Offline Lathe1

  • Newbie
  • *
  • Posts: 6
  • I love YaBB 1G - SP1!
    • View Profile
Re: Kon' Belyy(White Horse).
« Reply #1 on: January 12, 2009, 09:48:02 AM »
Sounds intresting any english subtitles? :)
Logged

Pawel

  • Guest
Re: Kon' Belyy(White Horse).
« Reply #2 on: January 12, 2009, 11:15:58 AM »
Quote from: Lathe1 on January 12, 2009, 09:48:02 AM
Sounds intresting any english subtitles? :)
No, unfortunatly. :(
This film is not popular in Russia, like "Admiral" and others.  But it's more realistic, interesting, and... very sad.
I searched it about 2 days in russian websites and found only few links.
I will let you know about english version if I'll find it.
P.S. sorry for my english please.
Logged

Imperial_Grounds

  • Guest
Re: Kon' Belyy(White Horse).
« Reply #3 on: January 12, 2009, 12:19:58 PM »
OMG

I have been looking for ages. Thank you.

I've heard this serie portrays the whole story, from Tsarist Russia and the downfall of the Empire to revolution and civil war. Thanks again. How is the IF actualy portrayed if I may ask?

And how is the quality, since there has been no dvd-release for as far as I know.
« Last Edit: January 12, 2009, 12:22:19 PM by Imperial_Grounds »
Logged

Offline Lathe1

  • Newbie
  • *
  • Posts: 6
  • I love YaBB 1G - SP1!
    • View Profile
Re: Kon' Belyy(White Horse).
« Reply #4 on: January 12, 2009, 12:39:11 PM »
 :)Hello Pawel

Thank you for keeping a eye out and your finding this movie
Your english is not that bad

Lathe1
Logged

Imperial_Grounds

  • Guest
Re: Kon' Belyy(White Horse).
« Reply #5 on: January 12, 2009, 02:04:08 PM »
This might be a strange suggestion but maybe someone could subtitle this? I, myself, subtitle English movies into dutch, or create Dutch subtitles based on the English subtitle's so I know how much work it costs. Maybe someone who is good at russian could take the time for this, it seems quite an epic and historic correct miniseries, kinda like 'Holocaust' and 'La Revolution La Francaise' - only of that production there still is no DVD-release.
Logged

Pawel

  • Guest
Re: Kon' Belyy(White Horse).
« Reply #6 on: January 13, 2009, 04:04:46 AM »
Quote from: Imperial_Grounds on January 12, 2009, 12:19:58 PM
I've heard this serie portrays the whole story, from Tsarist Russia and the downfall of the Empire to revolution and civil war.
Yes, you're right. But most of series portrays the story about civil war in Rusiia. 
Quote from: Imperial_Grounds on January 12, 2009, 12:19:58 PM
How is the IF actualy portrayed if I may ask?
What about IF? It's main theme of this film, I think. After their death admiral Kolchak begin to investigate this murder. IF was showed in some episodes(in Tsarskoye Selo in 1917, in House of Ipatiev at night 17 of July). The scene of murder was not showed. It was happened behind closed doors, but I could listen it(it painful to hear). Maybe I will make some skrinshots, which represent the IF.
Producer is Geliy Ryabov, by the way. I think you know this person.
Quote from: Imperial_Grounds on January 12, 2009, 12:19:58 PM
And how is the quality, since there has been no dvd-release for as far as I know.
The quality is not high(this film was shot in 1993), but it's quite good.


 
« Last Edit: January 13, 2009, 04:17:02 AM by Pawel »
Logged

Pawel

  • Guest
Re: Kon' Belyy(White Horse).
« Reply #7 on: January 13, 2009, 04:06:55 AM »
Quote from: Lathe1 on January 12, 2009, 12:39:11 PM
Your english is not that bad
Hello Lathe! Thanks! :)
Logged

Imperial_Grounds

  • Guest
Re: Kon' Belyy(White Horse).
« Reply #8 on: January 13, 2009, 10:02:14 AM »
Quote from: Pawel on January 13, 2009, 04:04:46 AM
The quality is not high(this film was shot in 1993), but it's quite good.

Ofcourse it cannot be 'high', but does it 'jump' and such? And I guess its an offical release? Would be good quality then.

Anyway, I can't download - I get the next message 

Quote
Рейтинг 0.03 (что такое рейтинг) уже не позволяет вам скачивать новые торренты.

Для поднятия рейтинга, вы можете что-либо раздать из ваших прошлых закачек, либо организовать новую раздачу.

Пожалуйста, помните о том, что ваше yчастие в системе BitTorrent не может ограничиваться только скачиванием!

From what I understand I have to seed, but I still am downloading(DVD version of Romanovy: Ventsenosnaya Semya and Sissi L'Imperatrice Rebelle)
Logged

Pawel

  • Guest
Re: Kon' Belyy(White Horse).
« Reply #9 on: January 13, 2009, 11:05:01 PM »
Quote from: Imperial_Grounds on January 13, 2009, 10:02:14 AM
Quote from: Pawel on January 13, 2009, 04:04:46 AM
The quality is not high(this film was shot in 1993), but it's quite good.

Ofcourse it cannot be 'high', but does it 'jump' and such? And I guess its an offical release? Would be good quality then.

Anyway, I can't download - I get the next message 

Quote
Рейтинг 0.03 (что такое рейтинг) уже не позволяет вам скачивать новые торренты.

Для поднятия рейтинга, вы можете что-либо раздать из ваших прошлых закачек, либо организовать новую раздачу.

Пожалуйста, помните о том, что ваше yчастие в системе BitTorrent не может ограничиваться только скачиванием!

From what I understand I have to seed, but I still am downloading(DVD version of Romanovy: Ventsenosnaya Semya and Sissi L'Imperatrice Rebelle)

Myabe I was wrong about the good quality, but it not so bad. yes, it 'jumps', sometimes. It's an offical release.
Your rating is only 0.03, it means that you can't downloading. You must to seed. I have a torrent file and I can give it to you, if you want.
I hope you will exuse me for my english.
« Last Edit: January 13, 2009, 11:08:18 PM by Pawel »
Logged

Imperial_Grounds

  • Guest
Re: Kon' Belyy(White Horse).
« Reply #10 on: January 14, 2009, 12:57:15 AM »
i'd be really grateful if you could. I would seed, but still am downloading..

Thank you
Logged

Imperial_Grounds

  • Guest
Re: Kon' Belyy(White Horse).
« Reply #11 on: January 14, 2009, 05:53:58 AM »
Thank you. I'm downloading, i am so curious ;) Wanted to see this for ages. Also I really hope someone will be able to work on subtitles for this, If I translate Russian i always use an online translator, and I can't type it so can't do much.

Anyway, thanks for the links
« Last Edit: May 15, 2009, 09:31:53 AM by Alixz »
Logged

Pawel

  • Guest
Re: Kon' Belyy(White Horse).
« Reply #12 on: January 14, 2009, 06:17:04 AM »
It was not a problem to post these links. :)
Quote from: Imperial_Grounds on January 14, 2009, 05:53:58 AM
Also I really hope someone will be able to work on subtitles for this, If I translate Russian i always use an online translater, and I can't type it so can't do much.
It is very serious work. But I hope I can help you with translation.
Logged

Imperial_Grounds

  • Guest
Re: Kon' Belyy(White Horse).
« Reply #13 on: January 14, 2009, 06:30:21 AM »
You know Russian then? Me is being jealous here:p Intend to take classes once
Logged

Pawel

  • Guest
Re: Kon' Belyy(White Horse).
« Reply #14 on: January 14, 2009, 06:58:40 AM »
Of course I know russian. It's my native language.
Logged
Pages: [1] 2 3 4   Go Up
« previous next »