« previous next »
Pages: [1] 2 3 ... 23   Go Down

Author Topic: How do you say/write in your language tsar, tsarina etc.?  (Read 106392 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Doraprincess

  • Guest
How do you say/write in your language tsar, tsarina etc.?
« on: January 31, 2009, 09:37:45 AM »
Write in your own language the following words :

tsar
tsarina
grand duchess
grand duke
tsarevich
Russia
palace
Nikolai II


I start in hungarian :

tsar - cár
tsarina - cárné
grand duchess - nagyhercegnő
grand duke - nagyherceg
tsarevich - cárevics
Russia - Oroszország
palace - palota
Nikolai II - II.Miklós (because the name Nikolai is Miklós in hungarian)

You should write another words too ;D
Sorry for my english
Logged

Offline Carolath Habsburg

  • Velikye Knyaz
  • ****
  • Posts: 4806
  • As seen on TUMBLR!
    • View Profile
    • Victorian & edwardian roleplay in spanish!
Re: How do you say/write in your language tsar, tsarina etc.?
« Reply #1 on: January 31, 2009, 09:42:48 AM »
In spanish ;)

tsar= Zar

tsarina= Zarina

grand duchess=Gran Duquesa

grand duke= Gran Duque

tsarevich= Zarevich

Russia= Rusia

palace= Palacio

Nikolai II= Nicolas II
Logged

Courtesy of Grand Duchess Ally

"...Пусть он землю бережет родную, А любовь Катюша сбережет....". Grand Duchess Ekaterina Fyodorovna to Grand Duke Georgiy Alexandrovich. 1914

Join the cause "We want an Ignore button

Offline Alexandre64

  • Knyaz
  • ****
  • Posts: 834
    • View Profile
Re: How do you say/write in your language tsar, tsarina etc.?
« Reply #2 on: January 31, 2009, 09:46:40 AM »
in French:

tsar: Tsar
tsarina: Tsarine
grand duchess: Grande-Duchesse
grand duke: Grand-Duc
tsarevich: Tsarevich
Russia: Russie
palace: Palais
Nikolai II: Nicolas II
Logged

Offline Denushka_89

  • Newbie
  • *
  • Posts: 27
  • N.A.O.T.M.A.A.
    • View Profile
Re: How do you say/write in your language tsar, tsarina etc.?
« Reply #3 on: January 31, 2009, 09:56:11 AM »
Cool! :D

In portuguese:

Tsar: Tsar or Czar
Tsarina: Tsarina or Czarina
Grand Duchess: Grã Duquesa
Grand Duke: Grão Duque
Tsarevich: Tsarevich or Czarevich
Russia: Rússia
Palace: Palácio
Nikolai II: Nicolau II

;)

Denise
Logged
Love is stronger

By me.

*Tina*

  • Guest
Re: How do you say/write in your language tsar, tsarina etc.?
« Reply #4 on: January 31, 2009, 10:12:13 AM »
In Bulgarian:

Tsar - Цар
Tsarina - Царица
Grand Duchess - Велика Княгиня
Grand Duke - Велик Княз
Tsarevich - Царевич (I'm not quite sure about this one, though :-[)
Russia - Русия
palace - палат / дворец
Nikolai II - Николай ІІ

Although I live in Austria right now, and I can speak German... I have no idea how you write these words in German :-[ ... Cool topic, by the way. :D
Logged

Imperial_Grounds

  • Guest
Re: How do you say/write in your language tsar, tsarina etc.?
« Reply #5 on: January 31, 2009, 10:32:12 AM »
In Dutch:
Tsar = Tsaar
Tsarina =Tsarina
Grand Duchess = Groothertogin
Grand Duke = Groothertog
Tsarevich = Tsarevitsj
Russia = Rusland
palace = paleis
Nikolai II = Nicolaas II
Logged

Offline Ally Kumari

  • Velikye Knyaz
  • ****
  • Posts: 3096
    • View Profile
    • Imperial Russia
Re: How do you say/write in your language tsar, tsarina etc.?
« Reply #6 on: January 31, 2009, 11:24:55 AM »
Czech

tsar= car

tsarina= carevna

grand duchess= velkokněžna
grand duke= velkokníže

tsarevich= carevič

Russia= Rusko

palace= palác

Nikolai II= Mikuláš II
Logged

Offline nena

  • Velikye Knyaz
  • ****
  • Posts: 2927
  • But every spring smells like you.
    • View Profile
Re: How do you say/write in your language tsar, tsarina etc.?
« Reply #7 on: January 31, 2009, 12:05:28 PM »
Serbian:
             
         cyrlic                                       latin
tsar  -- Цар                                         Car
tsarina -- Царица                                 Carica
grand duchess -- Велика књегиња        Velika knjeginja
grand duke -- Велики кнез                   Veliki knez
tsarevich --Царевић                             Carević
Russia --Русија                                    Rusija
palace -- Палата/Дворац                      palata/dvorac
Nicholas II --Николај II                         Nikolaj II
Logged
-Ars longa, vita brevis -
Mathematics, art and history in ♥

Russka Princess

  • Guest
Re: How do you say/write in your language tsar, tsarina etc.?
« Reply #8 on: January 31, 2009, 12:52:32 PM »
in German.

tsar  --       Zar                                 
tsarina --   Zarin
grand duchess --   Großherzogin                       
grand duke --   Großherzog
tsarevich -- Thronprinz
Russia - Russland
palace --  Palast
Nicholas II -- Nikolaus II
Logged

*Tina*

  • Guest
Re: How do you say/write in your language tsar, tsarina etc.?
« Reply #9 on: January 31, 2009, 01:28:50 PM »
Quote from: Russka Princess on January 31, 2009, 12:52:32 PM
in German.

tsar  --       Zar                                 
tsarina --   Zarin
grand duchess --   Großherzogin                       
grand duke --   Großherzog
tsarevich -- Thronprinz
Russia - Russland
palace --  Palast
Nicholas II -- Nikolaus II

Thanks for writing them in German, Russka Princess!
Logged

Offline Olga Maria

  • Velikye Knyaz
  • ****
  • Posts: 2127
  • 1 Corinthians 13, Mark 11: 23-24, Romans 8: 38-39
    • View Profile
Re: How do you say/write in your language tsar, tsarina etc.?
« Reply #10 on: January 31, 2009, 02:34:19 PM »
In Filipino:

Tsar       -     Emperador
Tsarina   - Emperatris and Emperadora
Grand Duchess - Dukesa
Grand Duke     - Duke (pronounced as doo-ke)
Russia -  Rusya
Palace -Palasyo
Nicholas II - Nikolas II

No one knows a tsesarevich/tsarevich that's why there's no translation. Adios!
« Last Edit: January 31, 2009, 02:36:03 PM by Ingrid Alexie »
Logged

Amazing colored fotos  by the most wonderful Yelena Aleksandrovna. Endless thank you very much!

Rodney_G.

  • Guest
Re: How do you say/write in your language tsar, tsarina etc.?
« Reply #11 on: January 31, 2009, 03:18:17 PM »


 In italiano

  tsar--- zar
  tsarina---zarina
  grand duke-- gran duca
  grand duchess--- grande duchessa
  tsarevich-- zarevic
  Russia--Russia
  palace--palazzo   thus Winter Palace=  palazzo d' inverno
  Nikolai II----Nicola  Secondo  (not sure about the capital  's')
 
Logged

Offline Justine

  • Graf
  • ***
  • Posts: 406
    • View Profile
Re: How do you say/write in your language tsar, tsarina etc.?
« Reply #12 on: January 31, 2009, 03:47:41 PM »
in polish:
tsar-car
tsarina-caryca
grand duchess-wielka księżna
grand duke-wielki książe
tsarevich-carewicz
Russia-Rosja
palace-pałac
Nikolai II-Mikołaj II
Logged
my deviant=>open for comissions

my Tumblr

Offline Galactic_Misfit

  • Newbie
  • *
  • Posts: 65
  • Currently living in the jetstream
    • View Profile
Re: How do you say/write in your language tsar, tsarina etc.?
« Reply #13 on: January 31, 2009, 08:54:41 PM »
In Hawaiian:
I apologize, my Hawaiian is a tad bit rusty, but here it goes-

Tsar: Kini
Tsarina: Kuini
Grand Duchess: Nui Nukeke
Grand Duke: Nui Kuke
Tsarevich: there is none
Russia: Lukia or Rusia
Palace: Hale Ali'i
Nicholas II: Nikolo II

« Last Edit: January 31, 2009, 08:57:58 PM by strange_phenom »
Logged

Doraprincess

  • Guest
Re: How do you say/write in your language tsar, tsarina etc.?
« Reply #14 on: February 01, 2009, 04:15:29 AM »
I see that you like my topic :)))
New words :

St.Petersburg - Szentpétervár
Anastasia Nikolaievna - Anasztázia Nyikolajevna
Tsarskoie Selo - Carszkoje Szelo
revolution - forradalom
world war - világháború
The Last Tsar - Az utolsó cár
king - király
queen - királyné

Let's write ;D
Logged
Pages: [1] 2 3 ... 23   Go Up
« previous next »