« previous next »
Pages: 1 [2] 3 4 ... 23   Go Down

Author Topic: How do you say/write in your language tsar, tsarina etc.?  (Read 106391 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

RomanovsFan4Ever

  • Guest
Re: How do you say/write in your language tsar, tsarina etc.?
« Reply #15 on: February 01, 2009, 04:29:37 AM »
In italian:

St.Petersburg - San Pietroburgo
Anastasia Nikolaievna - Anastasia Nicolaievna
Tsarskoie Selo - Zarskoie Selo?  :-\
revolution - Rivoluzione
world war - guerra mondiale
The Last Tsar - l'ultimo Zar
king - Re
queen - Regina



Logged

Offline Justine

  • Graf
  • ***
  • Posts: 406
    • View Profile
Re: How do you say/write in your language tsar, tsarina etc.?
« Reply #16 on: February 01, 2009, 04:46:35 AM »

In polish:

St.Petersburg - Sankt Petersburg
Anastasia Nikolaievna - Anastazja Nikołajewna
Tsarskoie Selo - Carskie Sioło
revolution - rewolucja
world war - wojna światowa
The Last Tsar - ostatni car
king - król
queen - królowa


Logged
my deviant=>open for comissions

my Tumblr

Offline Ally Kumari

  • Velikye Knyaz
  • ****
  • Posts: 3096
    • View Profile
    • Imperial Russia
Re: How do you say/write in your language tsar, tsarina etc.?
« Reply #17 on: February 01, 2009, 05:49:17 AM »
Czech

St.Petersburg - Petrohrad
Anastasia Nikolaievna - Anastázie Nikolajevna
Tsarskoie Selo - Carské Selo
revolution - revoluce
world war - světová válka
The Last Tsar - poslední car
king - král
queen - královna
Logged

Proud_Olga

  • Guest
Re: How do you say/write in your language tsar, tsarina etc.?
« Reply #18 on: February 01, 2009, 06:36:45 AM »
French :

St.Petersburg - Saint Petersbourg.
Anastasia Nikolaievna - Anastasia Nicolaïevna
Tsarskoie Selo - Tsarskoïe Selo
revolution - Révolution.
world war - Guerre Mondiale.
The Last Tsar - Le Dernier Tsar
king - Roi
queen - Reine.
Logged

Offline Lisa

  • Velikye Knyaz
  • ****
  • Posts: 1464
  • Alix & Ella
    • View Profile
Re: How do you say/write in your language tsar, tsarina etc.?
« Reply #19 on: February 01, 2009, 06:48:10 AM »
Quote from: Alexandre64 on January 31, 2009, 09:46:40 AM
in French:


tsarevich: Tsarevich



Tu as oublié le "t": Tsarévitch  ;)
Logged

Imperial_Grounds

  • Guest
Re: How do you say/write in your language tsar, tsarina etc.?
« Reply #20 on: February 01, 2009, 06:51:57 AM »
In Dutch:
St.Petersburg - Sint-Petersburg
Anastasia Nikolaievna - Anastasia Nikolajevna
Tsarskoie Selo - Tsarskoje Selo
revolution - revolutie
world war - wereldoorlog
The Last Tsar - De laatste Tsaar
king - Koning
queen - Koningin
Logged

IrinaAlexandrovna

  • Guest
Re: How do you say/write in your language tsar, tsarina etc.?
« Reply #21 on: February 01, 2009, 08:34:05 AM »
I saw in so many languages but not in Russian..Here you go :
 Russian
St.Petersburg - Санкт-Петербурге
Anastasia Nikolaievna - Анастасия Николаевна
Tsarskoie Selo - Царское Село
revolution - Революция
world war - Мировой войны
The Last Tsar - Последний Царь
king - Царь
queen - царица or королева

And couple others

Grand Duchess-Великая княгиня
Letter-Письмо
Russia-Россия
Russian-Русский


P:S Tina thanks for the Bulgarian translate i was just thinking to do it but you did it first ;)
Logged

*Tina*

  • Guest
Re: How do you say/write in your language tsar, tsarina etc.?
« Reply #22 on: February 01, 2009, 08:42:27 AM »
The new words in Bulgarian:

St. Petersburg - Санкт Петербург
Anastasia Nikolaievna - Анастасия Николаевна
Tsarskoe Selo - Царское Село (I'm not quite sure about this one... :-[ )
revolution - революция
world war - световна война
The Last Tsar - Последният цар
king - крал
queen - кралица

P.S.: And thank you, Elli, for posting the words in Russian. I thought about posting them in Russian too...
Logged

IrinaAlexandrovna

  • Guest
Re: How do you say/write in your language tsar, tsarina etc.?
« Reply #23 on: February 01, 2009, 08:45:46 AM »
You are welcome :)
About Tsarskoe Selo you wrote it right just usually when we speak fast we say just Царското Село или Царско Село (Tsarskoto Selo or Tsarsko Selo ) It's not a mistake ofcourse :)
Logged

*Tina*

  • Guest
Re: How do you say/write in your language tsar, tsarina etc.?
« Reply #24 on: February 01, 2009, 08:54:36 AM »
Quote from: IrinaAlexandrovna on February 01, 2009, 08:45:46 AM
You are welcome :)
About Tsarskoe Selo you wrote it right just usually when we speak fast we say just Царското Село или Царско Село (Tsarskoto Selo or Tsarsko Selo ) It's not a mistake ofcourse :)

Yep, you're right. Thanks for mentioning. :)
Logged

mona_marie

  • Guest
Re: How do you say/write in your language tsar, tsarina etc.?
« Reply #25 on: February 01, 2009, 09:22:18 AM »
Quote from: Doraprincess on January 31, 2009, 09:37:45 AM
Write in your own language the following words :

tsar
tsarina
grand duchess
grand duke
tsarevich
Russia
palace
Nikolai II


I start in hungarian :

tsar - cár
tsarina - cárné
grand duchess - nagyhercegnő
grand duke - nagyherceg
tsarevich - cárevics
Russia - Oroszország
palace - palota
Nikolai II - II.Miklós (because the name Nikolai is Miklós in hungarian)

You should write another words too ;D
Sorry for my english


Végre egy magyar ;)
Logged

Doraprincess

  • Guest
Re: How do you say/write in your language tsar, tsarina etc.?
« Reply #26 on: February 01, 2009, 11:41:32 AM »
Oh de jó!egy polgártárs! :)
Logged

Offline synnadene

  • Boyar
  • **
  • Posts: 229
  • Maria Annunziata 1843-1871
    • View Profile
Re: How do you say/write in your language tsar, tsarina etc.?
« Reply #27 on: February 01, 2009, 11:56:07 AM »

És itt van még egy magyar... Üdv a fórumon Doraprincess és mona_marie :-))
Logged

IrinaAlexandrovna

  • Guest
Re: How do you say/write in your language tsar, tsarina etc.?
« Reply #28 on: February 01, 2009, 03:23:40 PM »
Quote from: *Tina* on February 01, 2009, 08:54:36 AM
Quote from: IrinaAlexandrovna on February 01, 2009, 08:45:46 AM
You are welcome :)
About Tsarskoe Selo you wrote it right just usually when we speak fast we say just Царското Село или Царско Село (Tsarskoto Selo or Tsarsko Selo ) It's not a mistake ofcourse :)

Yep, you're right. Thanks for mentioning. :)

Since Tina started with Bulgarian couple others
Надявам се че нямаш нищо против...Виждам че някой почнаха на родните си езици без превод да пишат...

Letter-Писмо
Empress-Императрица
Empire-Империя
Russia -Русия
Ruling-Управление
Murder-Убийство
Logged

Offline Galactic_Misfit

  • Newbie
  • *
  • Posts: 65
  • Currently living in the jetstream
    • View Profile
Re: How do you say/write in your language tsar, tsarina etc.?
« Reply #29 on: February 01, 2009, 04:11:56 PM »
Here is more Hawaiian!

St.Petersburg – Kaneka Pikaburg
Anastasia Nikolaievna - Anakakia Nikoloevna
Tsarskoie Selo – no translation
revolution – ho’āuhuli’ana
world war – honua kaua
The Last Tsar – hope loa kini
king - Kini
queen – Kuini
Letter- leka
Empress- ‘emepela Wahine
Empire- ‘emepaea
Russia - Lukia
Ruling- ho’ohaku
Murder- kana make
(There is no word for Tsar, so the translation is king)
« Last Edit: February 01, 2009, 04:36:18 PM by strange_phenom »
Logged
Pages: 1 [2] 3 4 ... 23   Go Up
« previous next »