Author Topic: Aleksei Photos III  (Read 459429 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline Sunny

  • Knyaz
  • ****
  • Posts: 828
  • Царь Николай, твоё имя - любовь
    • View Profile
Re: Aleksei Photos III
« Reply #450 on: April 26, 2012, 12:44:56 AM »

Would someone translate the top line? I can read the bottom one! lol Thank you!

His Imperial Highness the heir (first line)
Cesarevich and Grand Duke (litt: Grand Prince) Aleksej Nikolaevich.

:)

It's still strange to see Russian written in pre-rivolutionary spelling... i should be used by now, but on the contrary it still seems odd, LOL.
Please visit my site
http://thelostworldofnaotmaa.wordpress.com/

Banner courtesy of GD Ally

Offline blessOTMA

  • Velikye Knyaz
  • ****
  • Posts: 2527
  • Tell me the truth, monsieur
    • View Profile
    • Stay at Home Artist
Re: Aleksei Photos III
« Reply #451 on: April 26, 2012, 10:31:46 AM »
Thank you Sunny! =)

"Give my love to all who remember me."

  Olga Nikolaevna

Offline blessOTMA

  • Velikye Knyaz
  • ****
  • Posts: 2527
  • Tell me the truth, monsieur
    • View Profile
    • Stay at Home Artist
Re: Aleksei Photos III
« Reply #452 on: August 06, 2012, 11:41:03 PM »
with cousins in Germany



"Give my love to all who remember me."

  Olga Nikolaevna

Offline Kubo

  • Newbie
  • *
  • Posts: 7
    • View Profile
Re: Aleksei Photos III
« Reply #453 on: December 22, 2012, 12:57:28 PM »
This web page contains wonderful colored photographs of the imperial family, here you can find colored photographs of Alexei:
http://otma.blog.cz/1010/kolorovane-fotografie-carevice-alexeje

Offline Dru

  • Velikye Knyaz
  • ****
  • Posts: 1111
    • View Profile
Re: Aleksei Photos III
« Reply #454 on: January 14, 2013, 07:51:08 PM »


Alexei.

Offline Ausmanov

  • Newbie
  • *
  • Posts: 99
    • View Profile
Re: Aleksei Photos III
« Reply #455 on: January 14, 2013, 09:48:08 PM »
Thats a great photo Dru, could anyone translate the etxt at the bottom of the page?
God never closes a door without opening a window

Offline Dru

  • Velikye Knyaz
  • ****
  • Posts: 1111
    • View Profile
Re: Aleksei Photos III
« Reply #456 on: January 15, 2013, 09:25:33 AM »
Thats a great photo Dru, could anyone translate the etxt at the bottom of the page?

I believe it says "His Imperial Highness Naslednik Tsesarevich and Grand Duke Alexei Nikolaevich." :)

Offline Ausmanov

  • Newbie
  • *
  • Posts: 99
    • View Profile
Re: Aleksei Photos III
« Reply #457 on: January 15, 2013, 03:34:29 PM »
Thankyou Dru, I appreciate it.Naslednik, is that title, ive not heard of it
God never closes a door without opening a window

Offline nena

  • Velikye Knyaz
  • ****
  • Posts: 2927
  • But every spring smells like you.
    • View Profile
Re: Aleksei Photos III
« Reply #458 on: January 15, 2013, 06:24:25 PM »
Naslednik == The Heir. 'Sled' -- to the next. In Both Serbian and Russian.
-Ars longa, vita brevis -
Mathematics, art and history in ♥

Offline Ausmanov

  • Newbie
  • *
  • Posts: 99
    • View Profile
Re: Aleksei Photos III
« Reply #459 on: January 15, 2013, 09:41:04 PM »
thankyou for the explanation nena
God never closes a door without opening a window

Neeosine

  • Guest
Re: Aleksei Photos III
« Reply #460 on: March 02, 2013, 09:20:48 PM »


Offline Sarushka

  • Moderator
  • Velikye Knyaz
  • *****
  • Posts: 6489
  • May I interest you in a grain of salt?
    • View Profile
Re: Aleksei Photos III
« Reply #461 on: March 03, 2013, 08:33:08 AM »
Do you have a date for that photo? His hair looks so short, I wonder if it's during house arrest in 1917.
THE LOST CROWN: A Novel of Romanov Russia -- now in paperback!
"A dramatic, powerful narrative and a masterful grasp of life in this vanished world." ~Greg King

Neeosine

  • Guest
Re: Aleksei Photos III
« Reply #462 on: March 03, 2013, 03:44:04 PM »
The year of it taken was 1917.

Offline Ally Kumari

  • Velikye Knyaz
  • ****
  • Posts: 3095
    • View Profile
    • Imperial Russia
Re: Aleksei Photos III
« Reply #463 on: April 03, 2013, 03:56:16 AM »

Offline nena

  • Velikye Knyaz
  • ****
  • Posts: 2927
  • But every spring smells like you.
    • View Profile
Re: Aleksei Photos III
« Reply #464 on: April 03, 2013, 10:54:12 AM »
Whoa, thank you Ally! I have never seen it fuller! Now I wonder who is the nun on the right? ^^
-Ars longa, vita brevis -
Mathematics, art and history in ♥