This will be in regards to my Reply # 270, wherein I initially spoke of a Tobolsk captivity photo that a "little boy servant" had been mentioned in the caption. I have been trying to find the original caption (in Russian), as I only remembered the English translation under the photo: NOW, I think that we are one step closer to the source, as I have found ANOTHER (directly-related) reference to it from one of our knowledgable/precise forum members in a different thread: Please refer to the thread, "Maria's last known fotograph," Reply # 48, of July 09, 2010; the poster is "nena", and the reference with which we are concerned arose from a dating discussion of Tobolsk captivity photos. If I may, I would like to quote the posted reply in full, with the emphasis being mine:
(Quote) "I am sorry, but I doubt if those were taken during the winter. Siberian climate is unmerciful, and the snow falls from November up to late March. I understand your point -- we have already been debating about the exact date of taking this photo. Russian sources label that it was taken in April of 1918 by Monsieur Pierre Gilliard (?). I would guess that those were taken shortly upon IF's arrival in Tobolsk. RUSSIAN ARCHIVE LABEL THE ONE PHOTO OF TSAR, ALEXEI, THREE DAUGHTERS AND LITTLE BOY-SERVANT TO HAVE BEEN TAKEN IN SEPTEMBER OF 1917. All in all, either it was taken during the fall of 1917 or during the early spring of 1918. I don't know in any diary entry mentions taking photo on the Greenhouse, I'll have to check." (end quote)
Thus we have again, and now separately, the photo's location, date and source, as well as the reference to the " little boy servant." Perhaps "nena" can further point out the location of the photo AND caption in the "Russian archive." I know that we all would be most appreciative. Regards, AP.