« previous next »
Pages: 1 [2] 3   Go Down

Author Topic: AP Rooms from OTMA Diaries  (Read 28789 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Offline blessOTMA

  • Velikye Knyaz
  • ****
  • Posts: 2527
  • Tell me the truth, monsieur
    • View Profile
    • Stay at Home Artist
Re: AP Rooms from OTMA Diaries
« Reply #15 on: December 07, 2009, 03:08:29 PM »
GD diaries in English!!?? Mother of Pearl !

Thank you Joanna and Sarah!

Add my name to the list please!
Logged

"Give my love to all who remember me."

  Olga Nikolaevna

Condecontessa

  • Guest
Re: AP Rooms from OTMA Diaries
« Reply #16 on: December 08, 2009, 08:15:24 PM »
Me as well please and thank you. :)
Logged

Romanov_History_Buff

  • Guest
Re: AP Rooms from OTMA Diaries
« Reply #17 on: December 08, 2009, 08:16:43 PM »
I want it too please!   :)  :)
Logged

Offline koloagirl

  • Graf
  • ***
  • Posts: 488
  • Loving each other and having faith always.
    • View Profile
Re: AP Rooms from OTMA Diaries
« Reply #18 on: December 09, 2009, 08:31:19 PM »

Aloha from Kaua'i!

Yes, please - that would be so wonderful - thank you very, very much!

Janet R.
Logged
Janet R.

Offline Vive_HIH_Aleksey

  • Graf
  • ***
  • Posts: 345
  • Alexei Yagudin, Evgeni Plushenko: Tzars of the Ice
    • View Profile
    • Desire: A Figure Skating RPG
Re: AP Rooms from OTMA Diaries
« Reply #19 on: December 10, 2009, 02:01:11 AM »
I would also like this translation please :D
Logged
Hatred – this is a disgusting feeling. Yes, there is sport gambling, there is a striving to win. But to hate someone – this is awful! I think, that first of all you have to learn to respect your rival. -- Evgeni Plushenko

Offline Joanna

  • Velikye Knyaz
  • ****
  • Posts: 1309
  • Winter Palace Research
    • View Profile
    • Winter Palace Research
Re: AP Rooms from OTMA Diaries
« Reply #20 on: December 10, 2009, 06:33:49 PM »
Hi All,

If you would like a copy of my original rough translation of the OTMA Diaries, send me an IM with your email and I can forward to you.

Joanna
Logged

morvilaRomanov

  • Guest
Re: AP Rooms from OTMA Diaries
« Reply #21 on: December 11, 2009, 02:30:29 PM »
sorry, but what is IM?
Logged

Offline nena

  • Velikye Knyaz
  • ****
  • Posts: 2927
  • But every spring smells like you.
    • View Profile
Re: AP Rooms from OTMA Diaries
« Reply #22 on: December 11, 2009, 02:45:17 PM »
Personal message, you can see 'IM gray button ' on the upper right side of someone's profile.  ;-). Simply a personal message.
Logged
-Ars longa, vita brevis -
Mathematics, art and history in ♥

royalone

  • Guest
Re: AP Rooms from OTMA Diaries
« Reply #23 on: December 11, 2009, 08:48:08 PM »
Can the translations be posted on the board somewhere or are they too lengthy?
I think everyone would love to hear words of the Grand Dutchesses! :)
Logged

Offline Sarushka

  • Moderator
  • Velikye Knyaz
  • *****
  • Posts: 6489
  • May I interest you in a grain of salt?
    • View Profile
Re: AP Rooms from OTMA Diaries
« Reply #24 on: December 11, 2009, 09:59:02 PM »
Quote from: royalone on December 11, 2009, 08:48:08 PM
Can the translations be posted on the board somewhere or are they too lengthy?
I think everyone would love to hear words of the Grand Dutchesses! :)

Unfortunately I'm pretty sure it's a copyright violation to publicly post a translation of a book.
Logged
THE LOST CROWN: A Novel of Romanov Russia -- now in paperback!
"A dramatic, powerful narrative and a masterful grasp of life in this vanished world." ~Greg King

Manifield

  • Guest
Re: AP Rooms from OTMA Diaries
« Reply #25 on: December 12, 2009, 05:07:33 AM »
cheers!
Logged

Offline Joanna

  • Velikye Knyaz
  • ****
  • Posts: 1309
  • Winter Palace Research
    • View Profile
    • Winter Palace Research
Re: AP Rooms from OTMA Diaries
« Reply #26 on: December 12, 2009, 05:36:03 PM »
Quote from: royalone on December 11, 2009, 08:48:08 PM
Can the translations be posted on the board somewhere or are they too lengthy?
I think everyone would love to hear words of the Grand Dutchesses! :)

The file is big! My original rough translation is a word document of 118 pages and that is with a small font!

Joanna
Logged

Offline GDLynn

  • Newbie
  • *
  • Posts: 54
  • AnastasiaNRfan
    • View Profile
Re: AP Rooms from OTMA Diaries
« Reply #27 on: May 28, 2010, 01:00:32 PM »
OH! I would love a translation of the diaries as well please!
Logged

Tasia

  • Guest
Re: AP Rooms from OTMA Diaries
« Reply #28 on: May 29, 2010, 02:45:46 PM »
Quote from: GD_Lynn on May 28, 2010, 01:00:32 PM
OH! I would love a translation of the diaries as well please!
Oh, me too!!
Logged

matushka

  • Guest
Re: AP Rooms from OTMA Diaries
« Reply #29 on: May 30, 2010, 02:33:12 AM »
What is the source for? "Sistes of mercy?"
Logged
Pages: 1 [2] 3   Go Up
« previous next »