I wish that the members of this forum would show greater maturity than this.
The purpose of the site in question was likely, as the web address says, to show history through the eyes of those who lived it. Had you read the article, you would've found the author quite knowledgeable about the events surrounding the execution, and then proceeded to relay the account of Paul Medvedev. That was the entire purpose of the article. The photo? A mere illustration to draw the attention of the reader.
Given, it would have been appreciated if the author/web designer/whoever had done the photo had done some simple research in photo identification. The 1913 series has been labelled time and time again. However one does make mistakes. As well, I have read in many places that Olga was 23 at the time of the executions, from fansites created by users like us, but I do not point them out and mock them on a simple error.
Who, therefore, is "unprofessional" here? The one who misidentified people in a photo, or the person who pointed it out in a public forum with the title "They got it soooo wrong!"?
Take this error and do as we all do when a mistake is made - laugh and move on.
Forgive my intrusion. I simply wished to express how I felt.