“9 июня - 12 июля 1913 г. Рейд “Штандарт”, Александра Федоровна
Рейд “Штандарт = Roadstead / anchorage of Štandart.
According to the Russian Wikipedia:
К западу от острова [Большой Пограничный], на входе в залив Виролахти, воды Финского залива образуют рейд Штандарт.
=
To the west of the island [Bolshoy Pogranichnyy / Paatio], in the entrance of Virolahti Bay, the waters of the Gulf of Finland form the Reid Štandart / Štandart Roadstead.
С 1906 по 1908 гг. на рейде Штандарт, между островами Каво [Твёрдый] и Патио [Большой Пограничный], регулярно летом вставала на якорь императорская яхта «Штандарт».
=
From 1906 to 1908, in the Štandart Roadstead, between the islands of Kavo [Тvyordyy] and Paatio [Bolshoy Pogranichnyy], the imperial yacht Štandart regularly anchored during summers.