Author Topic: A new Italian Romanov site  (Read 23177 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

Sunny

  • Guest
A new Italian Romanov site
« on: May 16, 2011, 05:52:20 AM »
Hi everybody!
this time i'm here to... publicize myself!  :D
It was ages since i started thinking to have my own Romanov site, where i could write bios and upload pictures; but i hadn't enough time and felt ashamed.
At the end, i've decided to bring my idea to life. Not being able to handle a real website, i've created a blog page, and these last two days i've had the time of my life writing the first bio - Alix's.
The only problem is - my english is good enough to make me understand here (tough' not always!) but not to write something so important to me; so, myy blog page is in Italian, my mothertongue. I hope i'll find someone who knows english better than me, and can translate for me, so it will be open to everyone of you. But, knowing there are also a few italian fellows here, i decided to create this topic anyway, they could be interested.
So, you all who know italian, i'll be glad if you'll pay my blog a little visit, just to tell me what you think, and if i'm going on well.
Thank you very much in advantage to those who'll visit me  :D

http://ilmondoperdutodinaotmaa.blogspot.com/

Offline blessOTMA

  • Velikye Knyaz
  • ****
  • Posts: 2527
  • Tell me the truth, monsieur
    • View Profile
    • Stay at Home Artist
Re: A new Italian Romanov site
« Reply #1 on: May 16, 2011, 08:55:25 AM »
Wonderful job Sunny! ...(google was able to translate your site for me ) a number of pictures were new to me... . Your blog should be in Italian....why not? You will be introducing the family to those who speak it only =) Congratulations!  ...it is good when we act on our dreams...
only then can they become true !

"Give my love to all who remember me."

  Olga Nikolaevna

THERRY

  • Guest
Re: A new Italian Romanov site
« Reply #2 on: May 17, 2011, 05:45:44 AM »
Really a good job Sunny, I'm Italian like you and a Romanov fan,  so I'll be a frequent visitor to your blog . Ciao a presto

Sunny

  • Guest
Re: A new Italian Romanov site
« Reply #3 on: May 17, 2011, 07:39:21 AM »
Thank you so much both of you... bless, if google can really translate you, i'll wait for your comments  :Dรน
Therry, i'll wait for you, of course... grazie ^^

Offline blessOTMA

  • Velikye Knyaz
  • ****
  • Posts: 2527
  • Tell me the truth, monsieur
    • View Profile
    • Stay at Home Artist
Re: A new Italian Romanov site
« Reply #4 on: May 17, 2011, 11:51:54 AM »
lol! I already leave one! =)

"Give my love to all who remember me."

  Olga Nikolaevna

Sunny

  • Guest
Re: A new Italian Romanov site
« Reply #5 on: May 20, 2011, 07:35:17 AM »
Alix's bio - part II is up  :D  from alice's death to nicky and alix's first meeting
i'm writing part III - from 1889 to 1894 - and it would be ready as soon as possible  :D

RomanovsFan4Ever

  • Guest
Re: A new Italian Romanov site
« Reply #6 on: May 20, 2011, 10:31:06 AM »
Ciao Sunny!...I am Italian! :)

I will follow your blog with great interest, can't wait to see something new, keep the good job alive! :)
Ciao!


Sunny

  • Guest
Re: A new Italian Romanov site
« Reply #7 on: May 21, 2011, 06:02:49 AM »
Oh thank you so much!! Grazie, non vedo l'ora ^^ leave a comment, if you want! <3

Sunny

  • Guest
Re: A new Italian Romanov site
« Reply #8 on: May 26, 2011, 12:04:05 PM »
Third part of Alix's bio is up!

Sunny

  • Guest
Re: A new Italian Romanov site
« Reply #9 on: June 04, 2011, 02:52:02 PM »
fourth and last part of alix's bio - anno mirabilis 1894 - is up!
Alix's bio is finished; now there will be Nicky's one, and then, their bio together!

Sunny

  • Guest
Re: A new Italian Romanov site
« Reply #10 on: June 08, 2011, 06:44:32 AM »
I very precious friend of mine, whose english is wonderful - far better than mine - kindly accepted to translate my posts on the blog into english for you all; so in a short time it'll be bilingual italian/english. Hope you'll enjoy it ^^

GrandDuchessAndrea

  • Guest
Re: A new Italian Romanov site
« Reply #11 on: June 08, 2011, 10:45:22 AM »
I very precious friend of mine, whose english is wonderful - far better than mine - kindly accepted to translate my posts on the blog into english for you all; so in a short time it'll be bilingual italian/english. Hope you'll enjoy it ^^
How wonderful that will be!!  :) I've been looking at your blog a bit, and longing to read it, it looks marvelous, so I'm looking foward to this!  ;D

Sunny

  • Guest
Re: A new Italian Romanov site
« Reply #12 on: June 08, 2011, 11:48:54 AM »
I have to admit i was thinking of you, Andrea, when my friend said "Yes" ^^
Now she has exames (she is taking her specialization at the college, something i refused to do!) so it will take her some days to translate, but i know her, she'll certainly do what she promised! So stay in tune!

Offline blessOTMA

  • Velikye Knyaz
  • ****
  • Posts: 2527
  • Tell me the truth, monsieur
    • View Profile
    • Stay at Home Artist
Re: A new Italian Romanov site
« Reply #13 on: June 08, 2011, 08:52:48 PM »
Sunny, your blog is great the photos are amazing! I tried leaving a comment and I think I was finally successful.
 Even in web translation, it reads well. can't wait for the English! Great job!

"Give my love to all who remember me."

  Olga Nikolaevna

Sunny

  • Guest
Re: A new Italian Romanov site
« Reply #14 on: June 09, 2011, 12:53:19 AM »
My friend is worried, she says i write so well, that she can't assure me her trnslation will show that... but this are stupid things, i write just everyone else, and just wanted you alla here to be able to read my blog. The pics comes from everywhere: from here and from my personal collection. You surely understandt why my husband (who works with computers) bought me my private Pc: my 2000 and more romanov photos on his pc were making it terribly slow  :D