A new Italian Romanov site

[blessOTMA]

...You surely understandt why my husband (who works with computers) bought me my private Pc: my 2000 and more romanov photos on his pc were making it terribly slow 

Oh dear perhaps that's why mine is so slow! lol!

[Sunny]

I've done this way: my pic folder is not on the pc harddisk, but on an external one, and i have a shortcut in my desktop ^^ so the pc isn't slow, and i have all he space i need!!

[Olga Bernice]

Wow, Sunny! Congratulations! I didn't stumble across this thread until today, otherwise I would have congratulated you sooner!

I just got on - it looks awesome. Can't wait for the English version - tell your translator friend thanks for me! 

[Sunny]

Thanks you Olga B  My friend is studying for her last exam, so she's a bit in late, but she's working hard, porr darling 

[Olga Bernice]

Oh trust me, I understand completely! Tell her good luck on her exams!   

[Sunny]

Guys, the first translation has been made!
I've just uploaded it - the first part of alix's bio (the very first post) has its english translation for you!
My fried has worked wonderfully, so, from now on, you can start reading it, if you like!
I'm so happy about it!

[Olga Bernice]

Wonderful, Sunny!! Congrats!

[Sunny]

Have a look if you like ^^

[blessOTMA]

Sunny, I can't find the english part! do you have a link? Thanks!

[Sunny]

Annie, It's in the very first post, under the italian part, before the photo labels...
here's the link http://ilmondoperdutodinaotmaa.blogspot.com/2011/05/alix-parte-prima.html you have togo till the very bottom^^

[GrandDuchessAndrea]

It's marvelous!!! Only one thing--the word "sane" is used twice, and it means the opposite of "insane" which means mad, crazy. So the sentence "Alice gave birth to a sane, extraordinarily beautiful daughter", means that her baby was not mad, whereas I think you're meaning to say "healthy". Same with the bit about Frittie and his hemophilia. Otherwise, it's excellent! (As I knew it would be!)

[Sunny]

It's marvelous!!! Only one thing--the word "sane" is used twice, and it means the opposite of "insane" which means mad, crazy. So the sentence "Alice gave birth to a sane, extraordinarily beautiful daughter", means that her baby was not mad, whereas I think you're meaning to say "healthy". Same with the bit about Frittie and his hemophilia. Otherwise, it's excellent! (As I knew it would be!)

You're right andrea! I'm going to correct, thank you! You know, for latin languages speakers, "sane" is a so called "false friend" because in italian, like in other latin languages i think, adj. "sano" = "healty" 

[Laura Mabee]

Lovely site! : )

[Sunny]

Thanks *_* i'm trying to do my best!
Ah, Laura: thanks for the documentary (on anastasia): i saw it some hours ago, it was wonderful!

[Sunny]

Hi guys

I wanted you to know the site hasbeen moved here:

http://thelostworldofnaotmaa.wordpress.com/

It's the same site but now mainly in english, even if still bilingual.
Please follow me at the new adress.
I've also a "Links" page when i started inserting Romanov links; please contact me to have i link you own or like to be inserted