Do you know if it is a well made novel or an historical book in first person?
It sounds very interesting but, alas, even if i've studied german also at the college (!!!) i'm not able to read a whole book in German (they have thaught me well, eh?)
So i'll have to wait some years for a translation...
Sunny,
the book will be like a novel, while Marie tells her own story year by year from 1899 until her death in first person, but it is based on the historical facts and events- as I ve heard...only some dialogues will be in fiction...I m not of German origin in that way, it s part of my childhood language and I speak so, as we say, la la, but I can read it much better. I think the book will not be translated in such a near future, for it will be published in a small publishing company at Berlin. I m on it, so if I get more infos I ll tell you all.