I could not agree with you more ET...he does write beautifully but takes tremendous poetic license with the subject at hand. Hence, for example, when we did The Royal Hellenic Dynasty in English, 90% of the captions were written by me so there would not be an issue with faux history or faux stories based on family lore, which tends to be either incorrect or fantasized often times.
Regards,
Arturo