Эмалевый крестик в петлице
И серого френча сукно,
Какие печальные лица,
И как это было давно.
Какие прекрасные лица
И как безнадёжно бледны:
Наследник, Императрица.
Четыре Великих Княжны…
Георгий Владимирович Иванов, 1949 год
=
An enamel cross in the buttonhole
And the grey cloth of the tunic…
What sad faces
And how long ago it was.
What beautiful faces
And how hopelessly pale –
The heir, the empress,
The four grand duchesses…
Georgiy Vladimirovich Ivanov, 1949.