Thank you very much Inok Nikolai.
I have edited the post to the Great Fast beginning on Monday. Shrovetide is the word I have used before for others in English to represent Maslenitsa. And writing the word pancake, how I would love to be in St. Petersburg for a blini!
Joanna