It simply comes down to dynastic politics. The Bagration-Moukhranskys were not simple Russian nobles, but formerly reigning Georgian royalty. They were not considered equal in 1911, but Grand Duke Vladimir Kirillovich decided in 1948, as Imperial claimant, that his marriage to Princess Leonida was equal. Very autocratic.