Дамба была, а ремонт был сделан в 1980-90 годах. Раньше да и сейчас там купаются летом.
The dam was, and repair has been made in 1980-90. Earlier and now there bathe in the summer.
Как написано в путеводителе "Город Пушкин" за 1961 год - На участке между Белой башней и Пенсионерскими конющнями создаются спортивное поле, а на Ламских прудах - большой пляж.
As it is written in the guidebook " City Pushkin " for 1961 - On a site between the White tower and Pensionerskimi by stables are created a playground, and on lamskix ponds - the big beach.
Но ремонт плотины был и в 1964 году.
Как написано в путеводителе за 1969 год - На Ламских прудах в 1964 году открыт большой пляж. После капитального ремонта плотины глубина водоёма стала более 3 метров; вдоль берегов пруда устроены песчаный и зелёные пляжи. Ранее запущенный, этот район парка стал одним из живописных уголков.
But repair of a dam was and in 1964.
As it is written in the guidebook for 1969 - On Lamskix ponds in 1964 the big beach is opened. After major overhaul of a dam depth of a reservoir became more than 3 meters; along coast of a pond are arranged sandy and green beaches. Earlier started, this area of park became one of picturesque corners
