Hi Richard,
You might try City Hall in the relevant town in Russia. If he was a Don Cossack (which era?), there may be a few survivors or their families who can help you, depending on where you live.
Check out online sites ...
There are a few recent Russian language publications written
by and
about Don Cossacks.
Hope this will help!
