According to the book THE ROMANOVS , the photo was taken in Summer of 1917. The authors note under the photo that there are wild flowers and the girls clothes are for summer.
There were other photos taken with Alexei and Tatiana which were in April of 1917.
I don't think 1916 is correct.
AGRBear