Новый дом Карла-Филиппа и Софии
Ранее сообщалось, что после свадьбы принц Карл-Филипп вместе с супругой принцессой Софией переедут жить в виллу Сулбакен, которая досталась в наследство принцу Карлу-Филиппу от принца Бертиля и принцессы Лилиан.
Однако газата "Aftonbladet" и издание "Svensk Damtidning" сообщили, что пара поселится в другое жилье - в павильон Королевы, расположенный на острове Юргорден, недалеко от центра Стокгольма.
Причина их переезда, как говорит пресса, связанная с ядовитостью асбеста. Вилла Сулбакен нуждается в полной реставрации.
=
New home of Carl-Philip and Sofia
Earlier it was reported that after their wedding Prince Carl-Philip and his wife Princess Sofia will move to live in Villa Solbacken that Carl-Philip inherited from Prince Bertil and Princess Lilian.
However the newspaper "Aftonbladet" and an issue of "Svensk Damtidning" reported that the couple settle in new housing - the Queen's Pavillion, on the island of Djurgården, close to the center of Stockholm.
The reason for their move, according to the press, was because of toxic asbestos. Villa Solbacken is in need of a complete restoration.
See
http://ru-royalty.livejournal.com/3402105.html for pics.
Drottningens paviljong, the Queen's Pavilion, is an annex to the former royal summer residence Rosendal Palace built by King Carl XIV Johan, which is open to the public during summer and lies right behind the popular amusement park Skansen. The pavilion itself has untill now been rented out to some Counts Trolle-Wachtmeister (whose name coïncidentally means "janitor" in Swedish!), the family of the current обер-гофмейстерина / Mistress of the Robes, who, however, soon will move down to their castle Trolle Ljungby in Scania.