Isabella I & Fernando V:
(Sep 1500)
Don Fernando e doña Ysabel por la graçia de dios rey e reyna de Castilla de Leon de Aragon de Seçilia de Granada de Toledo de Valençia de Galizia de Mallorcas de Sevilla de Çerdeña de Cordova de Coréga de Murçía de Jahen
de los Algarves de Algezira de Gibraltar e de las yslas de Canaria
condes de Barçelona e
señores de Viscaya e de Molina
duques de Atenas e de Neopatria
condes de Ruysellon e de Cerdania
marqueses de Oristan e de Goçiano
a los yllustrisimos principes don Felipe e doña Juana archiduques de Austria duques de Borgoña eçétera
nuestos muy caros e muy amados fijos
Juana I & Felipe I
(Sep 1506)
Don Felipe e dona Joana, por la gracia de Dios, rey e reyna de Castilla, de Leon, de Granada, de Toledo, de Galizia, de Sevilla, de Cordoba, de Murçia, de Jahen, de los Algarbes, de Algezira, de Gibraltar e de las Yslas de Canaria y de las Yndias, Yslas y Tierra Firme del Mar Oçeano,
principes de Aragon e de las Dos Seçilias, de Jerusalem,
archiduques de Austria,
duques de Borgoña e de Brabante etc.,
condes de Flandes e de Tirol, etc.,
señores de Bizcaya e de Molina etc.
Carlos I:
(Sep 1542)
Nos, Carolus, divina favente clemencia romanorum imperator, semper augustus,
rex Germanie;
Ioanna, eius mater, et idem Carolus, Dei gracia, reges Castelle, Aragonum, utriusque Sicilie, Hierusalem,
Hungarie, Dalmatie, Croatie, Legionis, Navarre, Granate, Toleti, Valentie, Galletie, Maioricarum, Hispalis, Sardinie, Cardube, Corsice, Murtie, Giennis, Algarbii, Algezire, Gibraltaris, insularum Canarie Indiarumque insularum et terre firme maris oceani,
archiduces Austrie,
duces Burgundie et Brabantis et cetera,
comites Barchinone, Flandrie, et Tiroli, et cetera,
domini Viscaye et Moline,
duces Atthenarum et Neopatrie,
comites Rossilionis et Ceritanie,
marchiones Oristanni et Gotiani
Felipe II:
(Aug 1587)
Nos, Philippus, Dei gratia Rex Castelle, Aragonum, Legionis, utriusque Siciliae, Hierusalem, Portugalliae,
Hungariae, Dalmatiae, Croatiae,
Navarrae, Granatae, Toleti, Valentiae, Gallecie, Maioricarum, Hispalis, Sardiniae, Cardubae, Corsicae, Murtiae, Giennis, Algarbii,
Algesirae, Gibraltaris, Insularum Canariae, necnon Indiarum Orientalium et Occidentalum, Insularum ac Terrae firmae Maris Oceani,
Archidux Austriae,
Dux Burgundiae, Brabantiae, Mediolani, Athenarum et Neopatriae,
Comes Abspurgi, Flandriae, Tirolis, Barcinonae, Rossilionis et Ceritaniae,
Marchio Oristani, et
Comes Goceani
Felipe III:
(May 1615)
Nos, Philippus, Dei gratia Rex Castellae, Aragonum, Legionis, utriusque Siciliae, Hierusalem, Portugalliae,
Hungariae, Dalmatiae, Croatiae,
Navarrae, Granatae, Toleti, Valentiae, Gallecie, Majoricarum, Hispalis, Sardiniae, Cardubae, Corsicae, Murtiae, Giennis, Algarbii,
Algezirae, Gibraltaris, Insularum Canariae, nec non Indiarum Orientalium et Occidentalum, Insularum ac Terraefirmae maris Oceani,
Archidux Austriae,
Dux Burgundiae, Brabantiae, Mediolani, Athenarum et Neopatriae,
Comes Abspurgi, Flandriae, Tirolis, Barcinonae, Rossilionis et Ceritaniae,
Marchio Oristani, et
Comes Goceani
Felipe IV:
(Jan 1664)
Nos, Philipus, Dei gratia rex Castellae, Aragonum, Legionis, utriusque Siciliae, Hierusalem, Portugaliae,
Hungariae, Dalmaciae, Croaciae,
Navarrae, Granatae, Tolleti, Valenciae, Galletiae, Maioricarum, Hispalis, Sardiniae, Cardubae, Corsicae, Murciae, Giennis, Algarbii,
Algezirae, Gibraltaris, Insularum Canarie necnon Indiarum Orientalium et Occidentalium, insularum et terrae firmae Maris Oceani,
archidux Austriae,
dux Burgundiae, Bravantiae et Mediolani, Attenarum, Neopatriae et
comes Habsburgii, Flandriae, Tirolis, Barchinonae, [Rossilionis] et Ceritaniae,
marchio Oristanni et
comes Gotiani
Carlos II:
(1693)
Don Carlos, por gracia de Dios, Rey de Castilla, de León, de Aragón,
de las dos Sicilias, de Hierusalem, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Sevilla,
de Cerdeña, de Córdova, de Córcega, de Murcia, de Jaén, de los Algarbes, de Algeciras, de Gibraltar,
de las islas de Canaria, de las Indias Orientales y Occidentales, islas y Tierra Firme del Mar Océano,
Archiduque de Austria,
Duque de Borgoña, de Brabante y Milán,
Conde de Absburgo, de Flandes, Tirol y Barcelona,
Señor de Vizcaya y de Milina, etc, etc.
Felipe V:
(1720)
Nos Don FELIPE, por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de Leon, de Aragon,
de las dos Sicilias, de Jerusalen, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Sevilla,
de Cerdeña, de Córdoba , de Córcega, de Murcia, de Jaen, de los Algirbes, de Algecíra, de Gibraltar,
de las Islas de Canaria, de las Indias Orientales y Occidentales, Islas y Tierra-Firme del Mar Océano;
Archiduque de Austria;
Duque de Borgoña, de Brabante, y de Milan;
Conde de Habspurg, de Flandes, del Tirol, y de Barcelona;
Señor de Vizcaya y de Molina, &c.
Carlos III:
(1782)
Don Carlos por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de León, de Aragón,
de las dos Sicilias, de Jerusalén, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Sevilla,
de Cerdeña, de Córdoba, de Córcega, de Murcia, de Jaén, de los Algarbes, de Algeciras, de Gibraltar,
de las Islas de Canarias, de las Indias Orientales, y Occidentales, Islas, y Tierra-Firme del Mar Océano,
Archiduque de Austria, Duque de Borgoña, de Brabante, y de Milán,
Conde de Habsburgo, de Flandes, Tirol, y Barcelona,
Señor de Vizcaya, y de Molina, &c.
Carlos IV:
(1792)
Don Carlos por la gracia de Dios, Rey de Castilla, de León de Aragón, de las dos Sicilias, de Jerusalén, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Menorca, de Sevilla, de Cerdeña, de Córdoba, de Córcega, de Murcia, de Jaén, de los Algarbes, de Algeciras, de Gibraltar, de las Islas de Canaria, de las Indias Orientales y Occidentales, Islas y Tierra-firme del Mar Océano;
Archiduque de Austria,
Duque de Borgoña, de Brabante y Milán;
Conde de Habsburgo, de Flandes, Tirol y Barcelona;
Señor de Vizcaya y de Molina, &c
Fernando VII:
(1816)
Don Fernando VII, por la Gracia de Dios, Rey de Castilla, de León, de Aragón, de las dos Sicilias, de Jerusalén, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mayorca, de Menorca, de Sevilla, de Cerdeña, de Córdoba, de Córcega, de Murcia, de Jaén, de los Algarves de Algecira, de Gibraltar, de las islas de Canaria, de las Indias Orientales y Occidentales, islas y Tierras Firme de la Mar Océano,
Archiduque de Austria,
Duque de Borgoña, de Brabante y de Milán,
Conde de Ausburgo, de Flandes, del Tirol y Barcelona,
Señor de Vizcaya y de Molina, etc.
Isabella II:
(Jan 1836)
Doña Isabel II por la Gracia de Dios, Reina de Castilla, de Leon, de Aragon, de las Dos Sicilias, de Jerusalen, de Navarra, de Granada, de Toledo, de Valencia, de Galicia, de Mallorca, de Sevilla, de Cerdeña, de Córdoba, de Córcega, de Murcia, de Menorca, de Jaen, de los Algarbes, de Algeciras, de Gibraltar, de las Islas Canarias, de las Indias Orientales y Occidentales, Islas y Tierra firmé del mar Océano;
Archiduquesa de Austria;
Duquesa de Borgoña, de Brabante y de Milan;
Condesa de Aspurg, Flandes, Tirol y Barcelona;
Señora de de Vizcaya y de Molina &c. &c.: y
en su Real nombre Doña Maria Cristina de Borbon, como Reina Gobernadora durante la menor edad de mi excelsa Hija
(July 1857)
Doña Isabel II, por la gracia de Dios y la Constitución de la Monarquía española Reina de las Españas
Amadeo I:
(Jan 1873)
AMADEO 1º POR LA GRACIA DE DIOS Y LA VOLUNTAD NACIONAL, REY DE ESPAÑA
Alfonso XII:
(1876)
DON ALFONSO XII, por la gracia de Dios Rey Constitucional de España
Alfonso XIII:
(1906)
Don Alfonso XIII, por la gracia de Dios y la Constitución Rey de España
Juan Carlos I:
(May 1999)
Don Juan Carlos I Rey de España
