If the man is,now we know Karl XV-could the woman be Countess Maria Korwin-Krasinska(1847-1912)?It was painted in 1880 and she would be 33 at that time...
But again,could be someone else as she is wearing an order or something and could be one of the ladies in waiting or someone else from high society...