The symbolic burying of soldiers in front of something of cultural or personal value to an enemy was not unique to the Germans. During the American Civil War, U.S. soldiers were buried on the front lawn of Arlington, the much-loved estate of General Robert E. Lee, who had resigned his U.S. Army commission to take command of one of the Confederacy's largest armies. This was the origin of Arlington National Cemetery, today the largest burial site in the United States . . . and Lee's house still stands in the middle of it.
The Germans, however, do have a history of deliberate destruction of buildings of high cultural significance but no military value. One of the events at the start of World War I that enraged western sentiment and helped brand Germans as "barbaric Huns" was their wanton destruction of the Library at Leuven, Belgium, where the oldest Catholic University in the world held a vast collection of irreplaceable medieval manuscripts. I hate to say it, having gone to graduate school in Berlin and admiring much of German history and culture -- but there is a strain of a cultural inferiority complex in elements of German society that manifested itself in both World Wars I and II.
In some small way, though, the Russians gave the Germans their come-uppence. The Berlin Stadtschloß, the winter headquarters of the Hohenzollern dynasty for over two centuries which was maintained as a state museum after the overthrow of the monarchy, was badly damaged during WWII, but reparable. In 1950 the East German puppet soviet government demolished the building over howls of protest from West Germany.