Didn't the mauve budoir have striped wallpaper, though?
It seems to me the children were sequestered in a particular room on the second floor when they were ill -- I've read in more than one place that when they all had measles, Alix had a difficult time with the stairs after the electricity had been cut. I want to say the room was at the end of the wing, somewhere near the playrrom, perhaps?