Thanks. If I, like Collegiate Assessor aka Major Kovalyov in Gogol's rank-obsessed short story "The Nose", should insist on using the military equivalent of my rank, I would now be Sub-Lieutenant (instead of Ensign). BTW Rank 12 is the lowest rank that also has corresponding court ranks, so you might also adress me as Камердинер (Chamber Valet), Мундшенк (Cup-Bearer), Тафельдекер (Table Layer) or Кондитер (Pastry Maker) to His Imperial Majesty! :-)