Yes, I agree about Olga. Even when she was quoting something, it is true that she most likely saw its real meaning better than Tatiana would have. I think you are right that Tatiana was more the type to agree, but not perhaps the type to think about what she wrote. I think, then, if Olga is quoting something, it means more than Tatiana. I was just wondering if Tatiana was quoting in this case, given that she wasn't the type to come up with such sentiments, even though she might agree in quoting them.
