Автор восстановления дворца Л.М.Безверхний писал, что во время реконструкции были уничтожены все трубы от каминов, которые портили крышу. И поэтому, если смотреть на дворец до войны и после войны, крыша дворца совершенно разная.
Мне кажется, что для обсерватории башенка слишком мала. Может быть, она была сделана во время Мировой войны для защиты дворца (наблюдение) от аэропланов? Ведь была в Царском Селе воздушная батарея, сформированная именно для охраны царской резиденции.
The author of restoration of a palace L.M.Bezverkhny wrote, that during reconstruction pipes from fireplaces which spoilt a roof have been destroyed all. And consequently if to look at a palace before war and after war, the roof of a palace absolutely different.
It seems to me, that for an observatory the turret is too small. Perhaps, she has been made during World war for protection of a palace (supervision) from airplanes? In fact there was in Tsarskoe Selo the air battery generated for protection of an imperial residence.