Author Topic: Tatiana Photographs II  (Read 170467 times)

0 Members and 1 Guest are viewing this topic.

mr_harrison75

  • Guest
Re: Tatiana Photographs II
« Reply #15 on: March 04, 2007, 04:29:06 PM »
Your translation is almost perfect!

In Russia

Baptism of her Imperial Highness, the grand-duchess Tatiana


Très bien!

Offline Jarian

  • Boyar
  • **
  • Posts: 124
    • View Profile
    • freewebs.com/mariaromanov
Re: Tatiana Photographs II
« Reply #16 on: March 04, 2007, 06:37:34 PM »
Oh it is in French yes!!! Oh where did you find that I never seen that before. To my knowlege I  le traduire into "In Russia  baptism of the grand duchess Tatiana". Le Petit Journal means the small newspaper. De language es confussing. Es very hard. 
Well I found it on froogle.com when I searched Tatiana.
Yeah when I looked at it I knew it was in french because of Petit. I have a friend who speaks 5 languages fluently
« Last Edit: March 04, 2007, 06:40:15 PM by Maria~fan »

grandduchess_42

  • Guest
Re: Tatiana Photographs II
« Reply #17 on: March 04, 2007, 06:47:37 PM »
AMAZING PICTURE!!!
why is there one of only Tanya and not the other girls?
its stunning!
thank you!

Offline Sarushka

  • Moderator
  • Velikye Knyaz
  • *****
  • Posts: 6489
  • May I interest you in a grain of salt?
    • View Profile
Re: Tatiana Photographs II
« Reply #18 on: March 04, 2007, 08:27:01 PM »
why is there one of only Tanya and not the other girls?
There probably are...somewhere. ;) Le Petit Journal seems to have done quite a few illustrated stories on the Romanovs. I have a few cover scans in my collection, but none of them are baptisms.
THE LOST CROWN: A Novel of Romanov Russia -- now in paperback!
"A dramatic, powerful narrative and a masterful grasp of life in this vanished world." ~Greg King

grandduchess_42

  • Guest
Re: Tatiana Photographs II
« Reply #19 on: March 04, 2007, 09:21:45 PM »
oh ok ::)

may i ask... what are the covers of?
wasn't France a republic by then?
why would they be interested in an Autocratic Country after all... they did kill their royal family
in their Revolution.

Offline Sarushka

  • Moderator
  • Velikye Knyaz
  • *****
  • Posts: 6489
  • May I interest you in a grain of salt?
    • View Profile
Re: Tatiana Photographs II
« Reply #20 on: March 04, 2007, 09:42:42 PM »
wasn't France a republic by then?
why would they be interested in an Autocratic Country after all... they did kill their royal family
in their Revolution.

Hey, a celebrity's a celebrity! Even if you don't like their politics, they're fun to look at. ;)
THE LOST CROWN: A Novel of Romanov Russia -- now in paperback!
"A dramatic, powerful narrative and a masterful grasp of life in this vanished world." ~Greg King

Olishka~ Pincess

  • Guest
Re: Tatiana Photographs II
« Reply #21 on: March 05, 2007, 04:59:26 AM »
I hope you find them Sarushka I can not wait to see them. ::)

Offline Sarushka

  • Moderator
  • Velikye Knyaz
  • *****
  • Posts: 6489
  • May I interest you in a grain of salt?
    • View Profile
Re: Tatiana Photographs II
« Reply #22 on: March 05, 2007, 07:53:03 AM »
I think most of these are from Laura Mabee's collection:



This one *might* be from Le Petit Journal. The style and coloring look very similar to me, but the source is not labeled:

THE LOST CROWN: A Novel of Romanov Russia -- now in paperback!
"A dramatic, powerful narrative and a masterful grasp of life in this vanished world." ~Greg King

Offline Lisa

  • Velikye Knyaz
  • ****
  • Posts: 1464
  • Alix & Ella
    • View Profile
Re: Tatiana Photographs II
« Reply #23 on: March 05, 2007, 12:07:36 PM »
Indeed, Sarushka. Alix and Tatiana with portraits of her godmothers in remarks: Dagmar, QV, Empress Fréderick and Queen Olga of Greece... (I actually own an isuue of the paper! :D)

A little bit kitsch and not really reallistic, but quite cute...
« Last Edit: March 05, 2007, 12:10:41 PM by Lisa »

Offline Lisa

  • Velikye Knyaz
  • ****
  • Posts: 1464
  • Alix & Ella
    • View Profile
Re: Tatiana Photographs II
« Reply #24 on: March 05, 2007, 01:20:59 PM »
why is there one of only Tanya and not the other girls?
There probably are...somewhere. ;) Le Petit Journal seems to have done quite a few illustrated stories on the Romanovs. I have a few cover scans in my collection, but none of them are baptisms.

I own all the issue of the newspaper L'Illustration published between 1889 and 1909. The only baptism mentionned is Alexei's. For Le Petit Journal, it's strange. It's speaking about Tatiana when she was a baby, but ot about Olga, Maria and Anastasia. For Alexei, I don't know.
They published the portrait of Nicholas and Alix by Galkin in 1896 for the Coronation. Alix's is almost this one (http://groups.msn.com/AlexandraFeodorovna/alixandart.msnw?action=ShowPhoto&PhotoID=174) and I wonder if a picture of Nicholas with the regalia by Galkin existed at this time...
http://cent.ans.free.fr/pj1896/pj28824051896b.jpg
http://cent.ans.free.fr/pj1896/pj28824051896.jpg

Le Petit Journal was not really a "stylish" newspaper. It was like a tabloid at the time. L'Illustration was printed on paper of better quality.

"Le suplément illustré" of the Petit Journal can be found here:  http://cent.ans.free.fr/menu.htm
Just select "une année" (a year) , top  left.
« Last Edit: March 05, 2007, 01:35:19 PM by Lisa »

Elise

  • Guest
Re: Tatiana Photographs II
« Reply #25 on: March 06, 2007, 12:13:39 AM »
It is "Le petit journal"  ;)

« Last Edit: March 06, 2007, 12:15:50 AM by Helene »

Elise

  • Guest
Re: Tatiana Photographs II
« Reply #26 on: March 06, 2007, 12:25:23 AM »
An other :


grandduchess_42

  • Guest
Re: Tatiana Photographs II
« Reply #27 on: March 06, 2007, 09:47:35 PM »
An other :



THATS A GREAT ONE!!
aww! look tanya and olga!!
wasn't that based off of that shoot, i forgot what year lol!
i have a picture of it on my site.

Offline Lisa

  • Velikye Knyaz
  • ****
  • Posts: 1464
  • Alix & Ella
    • View Profile
Re: Tatiana Photographs II
« Reply #28 on: March 07, 2007, 11:27:41 AM »
Very often, etchings are based on photo or a mix-up of different photos...

Olishka~ Pincess

  • Guest
Re: Tatiana Photographs II
« Reply #29 on: June 01, 2007, 03:36:49 PM »
Aw... That reminds me of when Tatiana she was next to her mother leaning on her also Olga was leaning on her father. Then there's another of Tatiana leaning on her sisters. Those two pictures look cute. :)


Tatiana leaning on her father.
1901


laying on him again.
1901


« Last Edit: June 01, 2007, 03:45:55 PM by Elizabeth~Princess »