Well, personally, I do much better in cold weather, and absolutely go miserable in hot weather. SF is pretty mild as winters go, but I enjoy being on my library balcony at that time, whilst everyone else, including the cats, stay inside with the heat!. I loved St.P. in January.
But then, didn't they usually travel south in the worst of winter? After the "season" which they avoided anyway?